创世记 31:25 - 圣经–普通话本

²⁵ 拉班追上了雅各。雅各在山上扎营，拉班在基列山地扎营。

圣经当代译本修订版

²⁵ 拉班追上了雅各，那时雅各在基列山搭起帐篷，拉班和他的族人也在那里搭起帐篷。

中文标准译本

²⁵ 拉班追上了雅各。当时雅各在山上搭起了帐篷，拉班和他的兄弟们也在基列山上搭起了帐篷。

和合本修订版

²⁵ 拉班追上雅各。雅各在山上支搭帐棚；拉班和他的弟兄们也在基列山上支搭帐棚。

新标点和合本 上帝版

²⁵ 拉班追上雅各。雅各在山上支搭帐棚；拉班和他的众弟兄也在基列山上支搭帐棚。

新标点和合本 - 神版

²⁵ 拉班追上雅各。雅各在山上支搭帐棚；拉班和他的众弟兄也在基列山上支搭帐棚。

创世记 31:25 交叉引用

希伯来书 11:9

凭着信仰，他生活在上帝许诺给他的地方，仿佛是客居异乡，他住在帐篷里，就像继承同一许诺的以撒和雅各一样。

创世记 33:18

就这样，雅各从巴旦亚兰一路平安地回到了迦南地的示剑城，在城东安下营地。

创世记 12:8

后来，亚伯兰迁徙到伯特利东部山地，在那里建立了营地。营地的西面是伯特利城，东面是艾城。亚伯兰在那里为主建了一座祭坛，并敬拜主。

创世记 31:24

当天晚上，上帝托梦给拉班，警告他说: “当心你对雅各说的话！不许做任何伤害雅各的事。”

创世记 31:26

拉班对雅各说: “你为什么要这样做？你欺骗我，把我的女儿像俘虏一样带走。