创世记 31:23 - 圣经–普通话本

²³ 拉班带着族人追了七天才在基列山地那里追上雅各。

圣经当代译本修订版

²³ 于是，他带着族人去追赶，追了七天，在基列山区追上了雅各。

中文标准译本

²³ 拉班就带着自己的兄弟们追赶雅各，追了七天的路程，在基列山追上了他。

和合本修订版

²³ 拉班带着他的弟兄们去追他，追了七天，就在基列山追上了。

新标点和合本 上帝版

²³ 拉班带领他的众弟兄去追赶，追了七日，在基列山就追上了。

新标点和合本 - 神版

²³ 拉班带领他的众弟兄去追赶，追了七日，在基列山就追上了。

创世记 31:23 交叉引用

出埃及记 2:13

第二天，摩西出去，看见两个希伯来人在打架，就对有错的那个人说: “你为什么要打自己的同胞？”

出埃及记 2:11

摩西长大成人了，他看到自己的族人希伯来人被迫做苦工。一天，他看见一个埃及人在殴打一个他的希伯来同胞。

创世记 24:27

说: “赞美主—我的主人亚伯拉罕的上帝！他始终垂爱我主人，信守对我主人的诺言，一路指引着我来到我主人亲戚的家里。”

创世记 13:8

于是，亚伯兰对罗得说: “我们是一家人，不应该争吵，我们的牧人们也不该争吵。

创世记 31:22

第三天，有人告诉拉班，雅各已经逃走了。

创世记 31:24

当天晚上，上帝托梦给拉班，警告他说: “当心你对雅各说的话！不许做任何伤害雅各的事。”