创世记 30:17 - 圣经–普通话本

¹⁷ 上帝垂听利亚的祷告，让她又怀孕了，她给雅各生了第五个儿子。

圣经当代译本修订版

¹⁷ 上帝答应利亚的祈求，使她怀孕，为雅各生了第五个儿子。

中文标准译本

¹⁷ 神听允了莉亚，她就怀孕，为雅各生了第五个儿子。

和合本修订版

¹⁷ 上帝应允了利亚，她就怀孕，为雅各生了第五个儿子。

新标点和合本 上帝版

¹⁷ 上帝应允了利亚，她就怀孕，给雅各生了第五个儿子。

新标点和合本 - 神版

¹⁷ 神应允了利亚，她就怀孕，给雅各生了第五个儿子。

新译本

¹⁷ 神垂听了利亚的祷告，利亚就怀孕，给雅各生了第五个儿子。

创世记 30:17 交叉引用

创世记 30:16

晚上，雅各从田里回来，利亚迎上去说: “今晚你要和我同房，我已经为你付出了我儿子的催情果。”于是，雅各那天晚上与利亚同房。

创世记 30:18

她说: “因为我把自己的使女给了丈夫，所以上帝给了我奖赏。”因此，她给孩子取名叫以萨迦。

创世记 30:22

上帝顾念拉结，垂听了她的祈祷，也使她能生育了。

创世记 30:6

拉结说: “上帝垂听了我的祈祷，赐给我一个儿子。”因此，她给孩子取名叫但。

出埃及记 3:7

主说: “我已经看到了我的子民在埃及所受的苦难，听到了他们不堪虐待的哀告，我知道他们的困苦。

路加福音 1:13

天使却对他说: “撒迦利亚，不要害怕。主听到了你的祈祷，所以你的妻子伊利莎白将给你生一个儿子。你要给他取名叫约翰。

撒母耳记上 1:20

使她怀了孕。哈拿怀孕期满，生了一个儿子。她给他起名叫撒母耳，说: “因为他是我从主那里求来的。”