创世记 3:5 - 圣经–普通话本

⁵ 上帝知道，一旦你们吃了那棵树上的果子，你们的眼就会张开，你们就会变得像上帝一样能够分辨善恶了。”

圣经当代译本修订版

⁵ 上帝那样说是因为祂知道你们吃了那树的果子以后，眼睛就会打开，像上帝一样懂得分辨善恶。”

中文标准译本

⁵ 因为神知道：你们吃那果实的日子，眼睛就开了，你们就会像神一样知道善恶。”

和合本修订版

⁵ 因为上帝知道，你们吃的日子眼睛就开了，你们就像上帝一样知道善恶。”

新标点和合本 上帝版

⁵ 因为上帝知道，你们吃的日子眼睛就明亮了，你们便如上帝能知道善恶。」

新标点和合本 - 神版

⁵ 因为　神知道，你们吃的日子眼睛就明亮了，你们便如　神能知道善恶。」

新译本

⁵ 因为　神知道你们吃那果子的时候，你们的眼睛就开了；你们会像　神一样，能知道善恶。”

创世记 3:5 交叉引用

创世记 2:17

但决不可以吃能辨别善恶的智慧之树的果子。一旦吃了你必死无疑。”

创世记 2:9

主上帝让地上长出各种各样美丽的树木，树上还结着美味可口的果子。生命之树和能使人分辨善恶的智慧之树长在园子的中间。

创世记 3:10

他回答说: “我听见您在园中行走的声音，怕您看见我赤裸着身体，就躲了起来。”

创世记 3:22

接着，主上帝说: “瞧，人类已经变得像我们一样能辨别善恶真假了。现在，他有可能去摘生命之树的果子吃，那他们就永生不死了。”

创世记 3:7

吃完果子，他们的眼就开了，看见自己赤身裸体。于是，他们把无花果树的叶子编在一起作缠腰布。

列王纪上 22:6

于是，以色列王亚哈把四百名先知都召来，问他们: “我该不该去攻打基列拉末？” 先知们答道: “去吧，上帝必定把它交在陛下的手里。”

历代志下 32:15

不要再受希西家的骗了！不要听信他的谎言。没有哪一个神明能把他的人民从我或我先王的手里救出来，你们的神明也休想救得了你们！”

诗篇 12:4

这些人说: “我们以唇舌得利。 嘴长在我们身上， 谁能管束我们？”

出埃及记 20:7

“不可滥用主—你的上帝的名许空愿。凡滥用我的名的人，我必惩罚他。

出埃及记 5:2

但法老说: “主是谁？我为什么要服从他？我为什么要放以色列人走？我不认识主，也不准以色列人走。”

以赛亚书 14:14

我要升到云端之上， 像至高的上帝一样！’

以西结书 13:22

“我使正直的人不再悲伤，你们却用谎言使他们失去信心。你们挑竣恶人不改恶习，使他们无从得救。

以西结书 28:12

“人子啊，为推罗王唱哀歌吧，你还要告诉他，至高的主是这样说的: “你曾是完美的典范， 充满智慧，美妙超凡。

以西结书 28:2

“人子啊，你去告诉推罗的统治者，至高的主是这样说的: “你心高气傲，说: ‘我是神， 我坐在大海中心神的宝座之上。’ “但你是人而不是神， 尽管你自以为智慧如神。

以西结书 28:9

那时，在那些要你命的人面前你还会说‘我是神’吗？ 在那些屠杀你的人手里， 你不过是人， 根本就不是什么神，

以西结书 29:3

你要告诉他，至高的主是这样说的: “埃及王啊，你这躺卧在溪流中间的巨大怪兽， 我要跟你作对。 你说: ‘尼罗河是我的， 是我为自己造的。’

但以理书 4:30

说: “这大巴比伦不就是用我的权势建起来的京都以显示我的威严和荣耀的吗？”

但以理书 6:7

各行政长官、总督、顾问、省长一致认为，王应该发一道谕旨以强调此禁令: 即三十日内凡向国王陛下以外的任何人或神祈祷的人，都将被扔入狮坑。

马太福音 6:23

如果你的眼睛有病，那么你的整个身体也就陷入了黑暗。如果你内心仅有的光明实际上只是一片黑暗，那黑暗该是多么漫无边际啊！

使徒行传 26:18

打开他们的眼睛让他们弃暗投明，从撒旦的力量转向上帝，从而使他们的罪孽得到宽恕，并且在因对我的信仰而得圣的那些人中获得一席之地。’”

哥林多后书 11:3

但是，我很担心你们的思想已经腐化，放弃了对基督专一的和纯洁的爱，就像蛇用诡计欺骗了夏娃一样。

哥林多后书 4:4

今世的统治者蒙蔽了这些不信之人的心灵，使他们看不到基督荣耀福音的光芒，而基督却是上帝的形象。

帖撒罗尼迦后书 2:4

那不法之徒将反对任何称为上帝的或任何崇拜对象，并置自己于这一切之上，他甚至还会来到上帝的大殿，坐在宝座上，宣称自己就是上帝。

启示录 13:14

它到处欺骗世人，因为它获准当着第一只野兽的面表演各种奇迹。它还告诉生活在地上的人，为那受了致命的剑伤而又被治愈了的第一只动物造一尊塑像。

启示录 13:4

他们曾崇拜巨龙，因为它把自己的权威给了那野兽，他们也崇拜那只野兽，他们说: “谁能与这只野兽相比呢？谁能和他匹敌呢？”

士师记 3:2

他要让那些从未上过战场的以色列人的后代通晓战争。