创世记 3:12 - 圣经–普通话本

¹² 那人答道: “您赐给我做伴侣的那个女人给了我那棵树上的果子，我就吃了。”

圣经当代译本修订版

¹² 那人说：“你赐给我作伴的女人把那树上的果子给我，我就吃了。”

中文标准译本

¹² 那人说：“你赐给我那与我在一起的女人——她把那棵树上的果实给了我，我就吃了。”

和合本修订版

¹² 那人说：“你赐给我、与我一起的女人，是她把那树上所出的给我，我就吃了。”

新标点和合本 上帝版

¹² 那人说：「你所赐给我、与我同居的女人，她把那树上的果子给我，我就吃了。」

新标点和合本 - 神版

¹² 那人说：「你所赐给我、与我同居的女人，她把那树上的果子给我，我就吃了。」

新译本

¹² 那人说：“你所赐给我、和我在一起的那女人，她把树上的果子给我，我就吃了。”

创世记 3:12 交叉引用

创世记 2:18

主上帝又说: “单独一个人不好，我要给他造个帮手作伴。”

创世记 2:20

他给牲畜和飞禽走兽都取了名，但是，没有一个适合做他的伴侣。

创世记 2:22

主上帝用这根从那人身上取下的肋骨造了一个女人，把她带到那人的面前。

创世记 3:11

主上帝问: “谁告诉你，你是赤裸着身体的呢？你是不是吃了我不许你们吃的果子？”

约伯记 31:33

我不曾像亚当那样犯了罪而力图掩饰， 因为害怕舆论嘲笑而把过错隐秘不言， 甚至闭门不出。

箴言 19:3

人被自己的愚昧所葬送， 却迁怒于主。

箴言 28:13

掩盖自己罪过的人不会兴旺发达， 勇于承认并改正错误的人才会得到上帝的怜悯。

路加福音 10:29

可是，那个人想证明自己是正确的，就对耶稣说: “可谁又是我的邻居呢？”

罗马书 10:3

他们既不理解上帝，也不服从上帝使人们得到认可的计划，便企图用自己的计划取代它。只有他们，即履行了律法的要求的犹太人会得到上帝的认可。他们反抗上帝拯救所有人的计划。

撒母耳记上 15:15

扫罗答道: “这是兵士们从亚玛力人那里夺来的。他们把最好的牛羊留下来，准备献给主—你的上帝，其余的我们都杀掉了。”