创世记 29:5 - 圣经–普通话本

⁵ 雅各又问: “你们认识拿鹤的孙子拉班吗？” 他们答道: “我们都认识他。”

圣经当代译本修订版

⁵ 雅各问道：“你们认识拿鹤的孙子拉班吗？”他们说：“我们认识。”

中文标准译本

⁵ 他问他们：“你们认识拿鹤的孙子拉班吗？” 他们说：“我们认识。”

和合本修订版

⁵ 他对他们说：“你们认识拿鹤的孙子拉班吗？”他们说：“我们认识。”

新标点和合本 上帝版

⁵ 他问他们说：「拿鹤的孙子拉班，你们认识吗？」他们说：「我们认识。」

新标点和合本 - 神版

⁵ 他问他们说：「拿鹤的孙子拉班，你们认识吗？」他们说：「我们认识。」

新译本

⁵ 他问他们：“你们认识拿鹤的孙子拉班吗？”他们回答：“我们认识。”

创世记 29:5 交叉引用

创世记 24:15

话还没有说完，他看到一位姑娘从城里出来。她叫利百加，是彼土利的女儿。彼土利是亚伯拉罕的弟弟拿鹤与妻子密迦的儿子。利百加肩上扛着水罐，朝水井走来。

创世记 24:24

利百加答道: “我父亲是彼土利，他是密迦与拿鹤的儿子。”

创世记 24:29

利百加有个哥哥名叫拉班，他看见妹妹戴着金环和手镯，听到妹妹讲述那个人对她说的话，便急忙来到了井旁。在那里他找到了手里牵着骆驼、正站在井边的亚伯拉罕的仆人。

创世记 31:53

愿亚伯拉罕的上帝和拿鹤的上帝在你我之间主持公道。” 雅各指着父亲以撒所敬畏的上帝的名起了誓。