创世记 28:3 - 圣经–普通话本

³ 愿全能的上帝赐福给你，让你子孙昌盛。你将成为众多民族的始祖。

圣经当代译本修订版

³ 愿全能的上帝赐福给你，使你生养众多，人丁兴旺，成为许多民族。

中文标准译本

³ 愿全能的神祝福你，使你繁衍增多，成为万族之族。

和合本修订版

³ 愿全能的上帝赐福给你，使你生养众多，成为许多民族，

新标点和合本 上帝版

³ 愿全能的上帝赐福给你，使你生养众多，成为多族，

新标点和合本 - 神版

³ 愿全能的　神赐福给你，使你生养众多，成为多族，

新译本

³ 愿全能的　神赐福给你，使你繁衍增多，成为大族。

创世记 28:3 交叉引用

创世记 1:28

上帝赐福给他们，说: “你们要有众多的儿女，让他们遍布全世界，统治全世界，掌管海中的鱼、空中的鸟以及大地上的所有走兽。”

创世记 13:16

我要使你的子孙多得像地上的灰尘，谁能数得清地上的尘粒，谁才能数得清他们。

创世记 17:20

“我也听到了你为以实玛利做的请求。我将赐福给他，使他子孙昌盛。他将成为十二个族长的父亲，我将使他的家族成为一个大民族。

创世记 24:60

临行时，他们为她祝福说: “我们的小妹妹啊， 愿你的子孙后代不计其数， 愿你的子孙后代如此强大， 不但能够打败仇敌， 而且还能够占领他的城邑！”

创世记 26:24

到达的那天夜里，主向他显现，说: “我是你父亲亚伯拉罕的上帝。不要害怕，我必与你同在，赐福给你。为了我的仆人亚伯拉罕，我要使你的子孙繁盛，因为我对我的仆人亚伯拉罕许过诺。”

创世记 26:4

我要使你的子孙后代多如天上的繁星。我要把所有这些土地都赐给你的子孙后代，世上万国将因他们而得福。

创世记 27:33

以撒听了这话，非常不安，浑身颤抖，说: “在你之前进来的那人是谁？他也带来了猎来的野味，我都吃了，并且为他祝福了。他将来必定得福，这福份将永远属于他了。”

创世记 35:11

上帝对他说: “我是全能的上帝，我要赐给你众多的子孙。你的子孙将创立众多的国家，你将是众多君王的祖先。

创世记 41:52

他又说: “上帝使我在困苦之地子孙昌盛。”因此，他给次子取名为以法莲。

创世记 43:14

愿全能的上帝使他大发慈悲，让便雅悯和西缅同你们一道回来。至于我，如果该丧子，也只好认了。”

创世记 48:3

雅各对约瑟说: “全能的上帝曾在迦南的路斯向我显现，为我祝福。

创世记 48:4

他对我说: ‘我要赐给你众多子孙，让你的家族人丁兴旺。你的后代将创建众多的国。我要把这块土地赐给你的后代，作为他们永久的产业。’

创世记 49:25

你父亲崇拜的上帝会帮助你， 全能的上帝会赐福给你， 他要把天地间的福泽全都赐给你， 要使你人丁兴旺，牛马成群。

创世记 9:1

上帝赐福给诺亚和他的儿子们。上帝对他们说: “你们要生育很多后代，遍布世界。

诗篇 127:1

若不是主建起房屋， 建筑工只能是枉费劳力； 若不是主守住城池， 卫兵只能是枉费工夫。

诗篇 127:3

儿孙是主的赏赐， 子女是主的恩典。

出埃及记 1:7

但他们的后代繁衍众多，民力强盛，遍及埃及全国。

出埃及记 6:3

我曾向亚伯拉罕、以撒和雅各显现，他们称我为全能的上帝，他们不知道我的名字—主。

哥林多后书 6:18

万能的主说: “我将做你们的父， 你们将做我的儿女。”

启示录 21:22

我在城里没有看见一座大殿，因为全能之主上帝和羔羊就是它的大殿。

路得记 2:4

不久，波阿斯从伯利恒城来到田里。他问候工人们: “主与你们同在！” 工人们答道: “愿主赐福给你！”