创世记 28:16 - 圣经–普通话本

¹⁶ 雅各从梦中醒来说: “主就在此地。我以前不知道，但现在我肯定他在这里。”

圣经当代译本修订版

¹⁶ 雅各一觉醒来，说：“耶和华诚然在这里，我竟不知道。”

中文标准译本

¹⁶ 雅各从睡眠中醒过来，说：“耶和华确实在这地方，我竟然不知道！”

和合本修订版

¹⁶ 雅各睡醒了，说：“耶和华真的在这里，我竟不知道！”

新标点和合本 上帝版

¹⁶ 雅各睡醒了，说：「耶和华真在这里，我竟不知道！」

新标点和合本 - 神版

¹⁶ 雅各睡醒了，说：「耶和华真在这里，我竟不知道！」

新译本

¹⁶ 雅各一觉醒来，说：“耶和华确实在这地方，我竟不知道！”

创世记 28:16 交叉引用

列王纪上 3:15

所罗门醒了，知道原来是个梦。他返回耶路撒冷，在主的约柜前献上了烧化祭和平安祭，随后设宴招待群臣。

约伯记 33:14

上帝用这样那样的方式向世人示警， 但他们全没在意。

约伯记 9:11

上帝经过我的身边， 我毫无觉察； 上帝从我眼前掠过， 我看不见他。

诗篇 139:7

无论我到哪里，您的灵无所不在， 我在您面前无法逃遁。

诗篇 68:35

圣所中的上帝是可畏的， 他是以色列的上帝， 他把权力和力量赐给了他的子民。 赞颂属于上帝！

出埃及记 15:11

“主啊，诸神中谁能与您相比？ 没有，没有一个神像您一样， 您至圣至荣，可颂可畏， 施行奇迹！

出埃及记 3:4

主看见摩西走上前来看荆棘，就从荆棘丛中呼唤他: “摩西，摩西！” 摩西答道: “主，我在这里。”

出埃及记 3:5

上帝说: “不要再走近了。把鞋脱掉，因为你所站的地方是神圣的。

以赛亚书 8:13

“只有全能的主是神圣无上的，他才是你应当敬畏的。

耶利米书 31:26

这时，我醒了，四处张望，觉得睡得很香甜。

民数记 12:6

主说: “你们听着！如果你们中间有主的先知，我会在异象中让他们了解我，在梦中对他们讲话，

约书亚记 5:13

接近耶利哥城时，约书亚忽然看见一个人站在他的面前，手里拿着一柄出鞘的剑。约书亚迎上去问他: “你是帮助我们的，还是帮助我们的仇敌的？”

约书亚记 5:15

那人—主的军队的统帅对他说: “脱下你的鞋，因为你站的地方是圣洁的。”约书亚照办了。