创世记 28:14 - 圣经–普通话本

¹⁴ 你的后代必将多如地上的尘粒，他们将遍布四面八方，世上的万族必因你和你的后代而得福。

圣经当代译本修订版

¹⁴ 你的后代必多如地上的尘土，遍布四方，地上万族必因你和你的后裔而蒙福。

中文标准译本

¹⁴ 你的后裔必如同地上的尘土；你必向东南西北扩展；地上万族都必因你和你的后裔而蒙福。

和合本修订版

¹⁴ 你的后裔必像地上的尘沙，必向东西南北开展；地上万族必因你和你的后裔得福。

新标点和合本 上帝版

¹⁴ 你的后裔必像地上的尘沙那样多，必向东西南北开展；地上万族必因你和你的后裔得福。

新标点和合本 - 神版

¹⁴ 你的后裔必像地上的尘沙那样多，必向东西南北开展；地上万族必因你和你的后裔得福。

新译本

¹⁴ 你的后裔必像地面的灰尘那么多；你必向东、南、西、北扩展；地上的万族必因你和你的后裔得福。

创世记 28:14 交叉引用

创世记 12:3

我将赐福给那些祝福你的人， 我将诅咒那些侮蔑你的人。 世上所有的家族都要因你而得福。”

创世记 13:14

亚伯兰与罗得分手后，主对亚伯兰说: “看吧，从你站着的地方向东、南、西、北极目远望，

创世记 13:15

你目光所及之处我都要永久地赐给你和你的子孙后代。

创世记 13:16

我要使你的子孙多得像地上的灰尘，谁能数得清地上的尘粒，谁才能数得清他们。

创世记 18:18

一个强大的民族由亚伯拉罕而始，世上的万国都要因他而得福。

创世记 22:17

我一定会大大地赐福你，使你的子孙后代多得像天上的星星和海边的沙粒。他们将打败敌人并占领他们的城邑。

创世记 22:18

由于你服从我，众民族都会通过你的家族寻求我的祝福。’”

创世记 26:4

我要使你的子孙后代多如天上的繁星。我要把所有这些土地都赐给你的子孙后代，世上万国将因他们而得福。

创世记 32:12

您曾应许过我: ‘我要使你繁荣昌盛，你的子孙后代要多得像海滩上的沙粒一样数不胜数。’”

创世记 48:16

愿把我拯救出苦海的天使们， 赐福给这些孩子吧！ 让我的名字和我的祖先亚伯拉罕及以撒的名字 因他们的存在而永不湮灭。 愿他们子孙昌盛，遍布四方。”

创世记 48:19

但是他的父亲拒绝了，说: “儿啊，我知道玛拿西是长子，他也要成为大族。但他的弟弟会比他更强大，他弟弟的后代将成为众多的大民族。”

历代志下 1:9

主啊，我的上帝，求您实现您对我父亲的应许。您立我为王，要我治理这多如尘沙的百姓。

诗篇 72:17

愿他的名万世长存， 愿他的声望如太阳一样天长日久。 愿万国因他而得福， 愿万国都祝福他。

出埃及记 32:13

求您记念你的仆人亚伯拉罕、以撒和雅各，您曾亲自发誓并应许他们，要使他们的子孙多如天上的星星，还要把您的应许之地赐给他们的子孙作为永久的基业。”

以赛亚书 54:3

因为你将要向左右扩张， 你的后代将征服列国， 移居在一度荒废的城市里”。

民数记 23:10

谁能数得清以色列人， 即便是他们的四分之一？ 他们多如灰尘。 我愿像义人一样死去， 像他们那样终了一生。”

马太福音 8:11

我告诉你们，还有很多这样的人会从东方和西方到这里来，他们会在上帝王国的宴席上与亚伯拉罕、以撒和雅各一起进餐。

使徒行传 3:25

你们是先知的后代，也是上帝和你们的祖先所立之约的继承者。上帝曾经对亚伯拉罕说过: ‘通过你的后代，大地上所有的民族都要受到祝福。’

加拉太书 3:16

上帝已向亚伯拉罕和他的家族许了诺，上帝没有说“你的众多家族”，那就会指许多家族，而是说“你的家族”，仅指一人，即基督。

加拉太书 3:8

《经》上预言到，上帝会因为非犹太人的信仰而使他们得到认可。《经》提前向亚伯拉罕宣布了福音: “所有民族都将通过你得到祝福。”

以弗所书 1:3

祝福上帝—我们的主耶稣基督之父。在基督里，上帝赐给了我们天堂里所有属灵的祝福。

申命记 12:20

“当主—你的上帝按照他的应许扩展你的疆界之后，如果主选定的奉他的名的地方离你很远，而你想吃肉，说: ‘我想吃肉了。’那么，你就可以按照我吩咐的方式在你自己的城镇里宰杀主赐给你的牛羊，随心所欲地吃肉。

申命记 13:17

你们不可把任何应当毁掉的东西据为己有。

启示录 7:4

前额上被盖了印的人的总数为十四万四千人，他们来自于以色列每个不同的支派:

启示录 7:9

接着，我看见面前有一大群人，多得谁也数不清有多少。这些人来自各个国家、各个支派、各个民族，说各种语言。他们站在宝座和羔羊面前，身穿白袍，手拿棕榈枝。