创世记 28:12 - 圣经–普通话本

¹² 在梦中，他看见一架梯子从地面直通到天上，上帝的天使们在梯子上面上上下下。

圣经当代译本修订版

¹² 梦中看见有个梯子立在地上，直通到天上，梯子上有上帝的天使上上下下。

中文标准译本

¹² 他做了一个梦：看哪，有一个梯子立在地上，它的顶端直通到天！看哪，梯子上，神的使者们上下往来！

和合本修订版

¹² 他做梦，看哪，一个梯子立在地上，梯子的顶端直伸到天；看哪，上帝的使者在梯子上，上去下来。

新标点和合本 上帝版

¹² 梦见一个梯子立在地上，梯子的头顶着天，有上帝的使者在梯子上，上去下来。

新标点和合本 - 神版

¹² 梦见一个梯子立在地上，梯子的头顶着天，有　神的使者在梯子上，上去下来。

新译本

¹² 他作了一个梦，梦见一个梯子立在地上，梯顶直通到天，　神的众使者在梯子上下往来。

创世记 28:12 交叉引用

创世记 15:1

过了些日子，主在异象中对亚伯兰说: “亚伯兰，不要害怕。 我会保护你， 并且会重重地奖励你。”

创世记 15:12

日落的时候，亚伯兰沉沉地睡着了。忽然，深沉得令人恐怖的黑暗笼罩了他。

创世记 20:3

一天夜里，上帝托梦给亚比米勒，对他说: “你就要死了，因为你带来的这个女人是有夫之妇。”

创世记 41:1

两年后，埃及王梦见自己站在尼罗河畔。

列王纪上 19:5

他躺在树下睡着了。突然，一个天使推醒他，说: “起来吃东西吧！”

历代志下 16:9

主的视线遍察全世界，寻找内心忠于他的人，以便能使他们强壮。你这件事做得太不明智了。从今以后，战祸要降在你的身上。”

以赛亚书 41:10

不要害怕，因为我与你同在； 不要畏惧，因为我是你的上帝。 我要使你强盛，是的，我要扶助你， 我要用我实行拯救的右手做你的后盾。

但以理书 7:1

巴比伦王朝伯沙撒元年，但以理做了一个梦。他睡在床上，异象掠过他的脑海。他把梦中的景象记了下来。

民数记 12:6

主说: “你们听着！如果你们中间有主的先知，我会在异象中让他们了解我，在梦中对他们讲话，

马太福音 1:20

但是，就在约瑟考虑要解除婚约时，一位上帝的天使在他的梦中出现，对他说: “约瑟，大卫的后代，不要害怕娶马利亚为妻，因为她怀的孩子是圣灵赐给她的。

马太福音 2:19

希律死后，天使又出现在约瑟的梦里，此时他正在埃及。天使对他说:

约翰福音 1:51

你将会看到比这更伟大的事情。”耶稣接着对他说: “我实话告诉你们，你们将看到天堂开启，看到上帝的天使在人子身上上下往来。”

希伯来书 1:1

过去，上帝多次用多种不同的方式，通过先知对我们的祖先讲话。

希伯来书 1:14

天使难道不都是执行神圣职务的圣灵吗？他们不就是被派来帮助那些将要继承拯救的人们的吗？