创世记 27:30 - 圣经–普通话本

³⁰ 以撒给雅各祝福完毕，雅各刚刚离开，他的哥哥以扫就打猎归来了。

圣经当代译本修订版

³⁰ 雅各接受了以撒的祝福才刚离开，他的哥哥以扫就打猎回来了。

中文标准译本

³⁰ 以撒祝福完雅各，雅各刚从父亲以撒面前离去，他哥哥以扫就打猎回来了。

和合本修订版

³⁰ 以撒为雅各祝福完毕，雅各才从他父亲那里出来，他哥哥以扫正打猎回来。

新标点和合本 上帝版

³⁰ 以撒为雅各祝福已毕，雅各从他父亲那里才出来，他哥哥以扫正打猎回来，

新标点和合本 - 神版

³⁰ 以撒为雅各祝福已毕，雅各从他父亲那里才出来，他哥哥以扫正打猎回来，

新译本

³⁰ 以撒给雅各祝福完了，雅各刚刚从他父亲以撒那里出来的时候，他哥哥以扫就打猎回来了。

创世记 27:30 交叉引用

创世记 10:9

他在主面前是个英勇的猎人。所以，人们说: “那人就像宁录一样，是主面前的英勇的猎人。”

创世记 27:29

愿万民服侍于你， 万国朝拜于你； 愿你凌驾于众兄弟之上， 愿你母亲的儿子都俯伏在你的脚下。 凡诅咒你的，必受诅咒； 凡祝福你的，必定得福。”

创世记 27:31

他也做了美味，拿给父亲，说: “父亲，请起来吃你儿子打来的野味吧，吃完好给我祝福。”

希伯来书 12:17

事后，你们知道，当他再想继承祝福时却遭到了拒绝，即使他哭着请求，也不能使其父回心转意。