创世记 26:34 - 圣经–普通话本

³⁴ 以扫40岁那年娶了两个赫人女子为妻，她们是比利的女儿犹滴和以伦的女儿巴实抹。

圣经当代译本修订版

³⁴ 以扫四十岁时，娶了赫人比利的女儿犹蒂与赫人以伦的女儿巴实抹。

中文标准译本

³⁴ 以扫四十岁的时候，娶了赫提人比利的女儿犹滴与赫提人以伦的女儿巴实抹为妻。

和合本修订版

³⁴ 以扫四十岁的时候娶了赫人比利的女儿犹滴，和赫人以伦的女儿巴实抹为妻。

新标点和合本 上帝版

³⁴ 以扫四十岁的时候娶了赫人比利的女儿犹滴，与赫人以伦的女儿巴实抹为妻。

新标点和合本 - 神版

³⁴ 以扫四十岁的时候娶了赫人比利的女儿犹滴，与赫人以伦的女儿巴实抹为妻。

新译本

³⁴ 以扫四十岁的时候，娶了赫人比利的女儿犹滴，和赫人以伦的女儿巴实抹为妻。

创世记 26:34 交叉引用

创世记 24:3

“我要你在主—主宰天地的上帝面前向我发誓，承诺你将为我儿子找个妻子，但是不要从住在这里的迦南女子中选妻。你要回我的故乡去，回到我的亲属那里，在那里为我的儿子以撒找个妻子带回这里。”

创世记 27:46

于是，利百加对以撒说: “以扫娶的这两个赫人女子把我烦透了。如果雅各留在这里，他可能也会娶这里的赫人女子，那我还不如死了好！”

创世记 28:8

以扫这才明白他父亲以撒不喜欢迦南女人。

创世记 28:9

于是，以扫到亚伯拉罕的儿子以实玛利那里，又娶了他的女儿玛哈拉为妻。玛哈拉是尼拜约的妹妹。

创世记 36:2

以扫娶了迦南女子为妻，她们是赫人以伦的女儿亚大、希提人祭便的儿子亚拿的女儿阿何利巴玛

创世记 36:5

与阿何利巴玛生了耶乌施、雅兰和可拉。以扫的这些儿子都是在迦南出生的。

出埃及记 34:16

况且，如果你们为自己的儿子娶了他们的女儿为妻，她们也会追随她们自己的神明，进而诱惑你们的儿子和她们一起去拜她们的神明。

哥林多前书 7:2

不过，因为有性犯罪的危险，所以每个男人都应该有自己的妻子，每个女人都应该有自己的丈夫。

希伯来书 12:16

要谨慎，不要让任何人在性行为上不道德，或像以扫那样不虔诚，为了一顿饭甚至出卖了长子的名份。

撒母耳记上 26:6

大卫问赫人亚希米勒和洗鲁雅的儿子、约押的兄弟亚比筛: “你们两人谁愿意跟我潜入扫罗的营中去？” 亚比筛答道: “我愿意跟你去。”