创世记 25:11 - 圣经–普通话本

¹¹ 亚伯拉罕死后，上帝赐福给他的儿子以撒。以撒住在庇耳拉海莱附近。

圣经当代译本修订版

¹¹ 亚伯拉罕去世以后，上帝赐福给他的儿子以撒。以撒住在庇耳·拉海·莱附近。

中文标准译本

¹¹ 亚伯拉罕死了以后，神祝福他的儿子以撒；以撒在比珥-拉海-罗伊附近住下。

和合本修订版

¹¹ 亚伯拉罕死了以后，上帝赐福给他的儿子以撒。以撒住在庇耳．拉海．莱附近。

新标点和合本 上帝版

¹¹ 亚伯拉罕死了以后，上帝赐福给他的儿子以撒。以撒靠近庇耳·拉海·莱居住。

新标点和合本 - 神版

¹¹ 亚伯拉罕死了以后，　神赐福给他的儿子以撒。以撒靠近庇耳‧拉海‧莱居住。

新译本

¹¹ 亚伯拉罕死后，　神赐福给他的儿子以撒；那时，以撒住在庇耳．拉海．莱附近。

创世记 25:11 交叉引用

创世记 12:2

“我将使你和你的后代成为一个大的民族， 还将赐福给你， 使你名声显赫，受人敬重。 人们将因你而得福。

创世记 12:3

我将赐福给那些祝福你的人， 我将诅咒那些侮蔑你的人。 世上所有的家族都要因你而得福。”

创世记 16:14

因此，人们叫那口井为庇耳拉海莱。这口井至今仍在加低斯和巴列中间。

创世记 17:19

上帝说: “不，你的妻子撒拉会给你再生个儿子的。你要给他起名叫以撒。我要向他和他的后代信守我的永世不变的约。

创世记 22:17

我一定会大大地赐福你，使你的子孙后代多得像天上的星星和海边的沙粒。他们将打败敌人并占领他们的城邑。

创世记 24:35

主赐福给我的主人，让他非常富有。主赐给他羊群、牛群、骆驼和驴，他还有相当多的金银财宝和男女仆人。

创世记 24:62

与此同时，以撒已经从庇耳拉海莱迁到迦南南部居住。

创世记 26:12

以撒在当地种庄稼，第一年就获得大丰收。因为主赐福给他，

创世记 26:3

你客居在这里，我会与你同在，赐福给你。我要把这片土地赐给你和你的后代，我要履行我跟你父亲亚伯拉罕所立的约。

创世记 50:24

约瑟临死前对兄弟们说: “我就要死了，但我知道上帝一定会看顾你们，带你们离开埃及，到他应许给亚伯拉罕、以撒和雅各的那块土地上去。”

诗篇 112:2

他的后代必定强盛， 正直人的子孙必定蒙福。