创世记 24:11 - 圣经–普通话本

¹¹ 他来到城外的一口井边，让骆驼在井旁趴了下来。此时正值傍晚时分，女子们通常在这个时侯出来打水。

圣经当代译本修订版

¹¹ 黄昏，妇女们出来打水的时候，他让骆驼跪在城外的井旁，

中文标准译本

¹¹ 到了那地方，他让骆驼跪在城外的水井旁。那正是傍晚时分，是女人们出来打水的时候。

和合本修订版

¹¹ 傍晚时，众女子出来打水，他就让骆驼跪在城外的水井旁。

新标点和合本 上帝版

¹¹ 天将晚，众女子出来打水的时候，他便叫骆驼跪在城外的水井那里。

新标点和合本 - 神版

¹¹ 天将晚，众女子出来打水的时候，他便叫骆驼跪在城外的水井那里。

新译本

¹¹ 黄昏时分，女人出来打水的时候，那仆人就叫骆驼跪在城外的水井旁边，

创世记 24:11 交叉引用

创世记 24:42

“今天，我来到井边时，我祈祷说: 主啊，我的主人亚伯拉罕的上帝！愿你使我此行成功。

创世记 29:2

在那里他看见田野里有一口井，有三群羊卧在井边，它们在那里要喝井里的水。那井口被一块巨石盖着。

出埃及记 2:15

法老听说了摩西做的事，决定要杀摩西，但摩西从法老那里逃跑了，去往米甸。 摩西在米甸的一口井旁停下。

出埃及记 2:16

米甸的祭司有七个女儿，这些女孩到井边来为父亲的羊取水，她们正要把水槽灌满。

箴言 12:10

正直之人精心照料牲畜， 邪恶之人的怜悯只是残忍。

约翰福音 4:7

一位撒玛利亚女子来到井边打水。耶稣说: “给我点水喝吧。”

士师记 5:11

水井旁传来乐师的歌唱， 他们在传扬主的胜利， 他的以色列子民的胜利， 主的大军已经兵临城门。