创世记 22:2 - 圣经–普通话本

² 上帝说: “带上你心爱的独生子以撒到摩利亚地去，在我指示给你的山上把他当作烧化祭献给我。”

圣经当代译本修订版

² 上帝说：“带着你的儿子，你的独生子，你疼爱的以撒前往摩利亚，在我指示你的山上把他献为燔祭。”

中文标准译本

² 神说：“带上你的儿子，就是你所爱的独生子以撒，往摩利亚地去；在我将要指示你的山上，把他献为燔祭。”

和合本修订版

² 上帝说：“你要带你的儿子，就是你所爱的独子以撒，往摩利亚地去，在我指示你的一座山上，把他献为燔祭。”

新标点和合本 上帝版

² 上帝说：「你带着你的儿子，就是你独生的儿子，你所爱的以撒，往摩利亚地去，在我所要指示你的山上，把他献为燔祭。」

新标点和合本 - 神版

² 神说：「你带着你的儿子，就是你独生的儿子，你所爱的以撒，往摩利亚地去，在我所要指示你的山上，把他献为燔祭。」

新译本

² 神说：“带着你的儿子，就是你所爱的独生子以撒，到摩利亚地去，在我所要指示你的一座山上，把他献为燔祭。”

创世记 22:2 交叉引用

创世记 17:19

上帝说: “不，你的妻子撒拉会给你再生个儿子的。你要给他起名叫以撒。我要向他和他的后代信守我的永世不变的约。

创世记 21:12

上帝对亚伯拉罕说: “别为你的儿子和使女夏甲发愁，照撒拉说的办吧，因为只有以撒的后代才能承袭你的姓氏。

创世记 21:3

亚伯拉罕这个儿子起名叫以撒。

创世记 22:12

天使说: “住手！不许伤害孩子！不许动他！现在我知道你确实敬畏我—你的上帝，我知道你准备为我杀了你的儿子，你的独子。”

创世记 22:16

他说: “主这样说: ‘你情愿将你的独子献给我。因为你这样做了，我向你起誓，就如我千真万确地活着一样，

创世记 22:3

第二天清晨亚伯拉罕早早起来，备好驴，劈好了献祭用的木柴，领着两个仆人和他的儿子以撒，带上木柴，一起前往上帝指定的那座山上去。

创世记 22:9

来到了上帝指给亚伯拉罕的地方。亚伯拉罕在那里筑起一座祭坛，一丝不苟地把木柴摆放在祭坛上，然后，亚伯拉罕把儿子以撒捆起来，放在祭坛上的木柴堆上。

创世记 8:20

诺亚为主建造了一座祭坛。他从各种洁净的动物和鸟类中选出一些，献在祭坛上作为烧化祭。

列王纪下 3:27

于是，他将立为太子的长子在城上献作烧化祭。以色列人激起众怒，所以撤兵返回本土。

历代志下 3:1

所罗门的父亲大卫王已经选定耶路撒冷摩利亚山上耶布斯人亚劳拿的打麦场作为建造圣殿的地址。在那里，主曾向大卫显现。

弥迦书 6:7

主是喜爱成千的公羊， 还是喜爱上万流淌如河的橄榄油？ 我是否应该为了自己的罪献出自己的长子， 是否应该用我亲生的孩子去赎我的灵的罪？”

约翰福音 3:16

“上帝非常爱世人，他甚至献出了自己的独子，为的是让每一个信仰他的人都不会死而获永生。

罗马书 5:8

但是，当我们还是罪人时，基督却为我们而死，上帝以此表示出了他对我们深厚的爱。

罗马书 8:32

上帝不顾惜自己的儿子，把他交出来为我们所有人而死，那他肯定也会把一切与他一同赐给我们的。

希伯来书 11:17

凭着信仰，当亚伯拉罕接受上帝考验的时候，他把以撒献上作为祭物，的确，接受许诺的他准备牺牲自己的独子。

士师记 11:31

当我凯旋归来之时，一定把第一个从我家门里出来迎接我的人当作烧化祭献给您。”

士师记 11:39

两月期满，她回到父亲那里，耶弗他照他所许的愿，把她献为烧化祭。他的女儿至死还是童贞之身。