创世记 21:8 - 圣经–普通话本

⁸ 孩子渐渐长大，不再吃奶了。在他断奶的那天，亚伯拉罕举行了一个盛大的宴会。

圣经当代译本修订版

⁸ 以撒渐渐长大，亚伯拉罕在他断奶的那天大摆宴席。

中文标准译本

⁸ 孩子长大了，断了奶。在以撒断奶的那一天，亚伯拉罕摆设了盛大的宴席。

和合本修订版

⁸ 孩子渐渐长大，就断了奶。以撒断奶的那一天，亚伯拉罕摆设丰盛的宴席。

新标点和合本 上帝版

⁸ 孩子渐长，就断了奶。以撒断奶的日子，亚伯拉罕设摆丰盛的筵席。

新标点和合本 - 神版

⁸ 孩子渐长，就断了奶。以撒断奶的日子，亚伯拉罕设摆丰盛的筵席。

新译本

⁸ 孩子渐渐长大，就断了奶。以撒断奶的那天，亚伯拉罕摆设盛大的筵席。

创世记 21:8 交叉引用

创世记 19:3

但是，在罗得的再三恳请下，他们才来到他家里。罗得为他们准备宴席，烤了无酵饼。两位天使吃了。

创世记 21:7

谁能预先对亚伯拉罕说撒拉会养孩子？可我竟使他老年得子！”

创世记 21:9

撒拉看见埃及使女夏甲给亚伯拉罕生的儿子以实玛利和她的儿子以撒一起玩耍，

创世记 26:30

以撒设宴款待他们，与他们一同吃喝。

创世记 29:22

于是，拉班邀请当地所有居民，大摆宴席。

创世记 40:20

到了第三天，正是王的生日。他为臣仆们举办了一个宴会。在全体臣仆面前，他把司酒长和膳务长提了出来。

撒母耳记下 3:20

押尼珥带领二十名部下到希伯仑来见大卫，大卫设宴招待他和他的部下。

列王纪上 3:15

所罗门醒了，知道原来是个梦。他返回耶路撒冷，在主的约柜前献上了烧化祭和平安祭，随后设宴招待群臣。

以斯帖记 1:3

亚哈随鲁王朝三年，亚哈随鲁王举办盛宴，招待他的臣属和波斯及米底亚地区的将领以及辖下各省的行政官和贵族。

诗篇 131:2

我安适满足， 像断奶的婴儿依偎在母亲的怀里， 内心安宁而平静。

何西阿书 1:8

罗路哈玛断奶以后，歌篾又怀孕生了一个儿子。

士师记 14:10

参孙的父亲去见那女子。参孙按照当地年轻人的习惯，在那里大摆宴席。

士师记 14:12

参孙对客人们说: “我给你们说个谜语，你们要是能在这七天的婚宴期间猜出来，我给你们每人一件亚麻布衣服和一套礼服。

撒母耳记上 1:22

哈拿没有去。她对丈夫说: “等孩子断了奶我再把他呈献给主吧！他将永远留在那里。”

撒母耳记上 1:24

孩子断奶后，哈拿带着幼小的孩子来到主在示罗的居处，同时还带了一头三岁的公牛、10公斤面粉和一皮袋酒。

撒母耳记上 25:36

亚比该回到拿八那里，看见他正在家中举行像王室一样豪华的盛宴。拿八得意忘形，喝得烂醉。亚比该当夜什么也没有告诉他。