创世记 21:31 - 圣经–普通话本

³¹ 因此，那地方就叫做别是巴，因为他们两人在那里起了誓。

圣经当代译本修订版

³¹ 所以，那地方被称为别示巴，因为他们二人在那里起了誓。

中文标准译本

³¹ 因此那地方被称为比尔-谢巴，因为他们两人在那里起了誓。

和合本修订版

³¹ 所以他给那地方起名叫别是巴，因为他们二人在那里起了誓。

新标点和合本 上帝版

³¹ 所以他给那地方起名叫别是巴，因为他们二人在那里起了誓。

新标点和合本 - 神版

³¹ 所以他给那地方起名叫别是巴，因为他们二人在那里起了誓。

新译本

³¹ 因此那地方名叫别是巴，因为他们二人在那里起了誓。

创世记 21:31 交叉引用

创世记 21:14

第二天清晨，亚伯拉罕拿了些食物和一皮袋水交给夏甲。他把这些东西搭在夏甲的肩上，让她带着孩子上路了。夏甲离开了那里，在别是巴的旷野里流浪。

创世记 21:32

就这样，亚伯拉罕与亚比米勒在别是巴立了约。然后，亚比米勒和他的元帅非各起身回非利士去了。

创世记 26:23

过了一段时间，以撒离开那里来到别是巴。

创世记 26:31

第二天一早，他们都起了誓，许诺彼此互不伤害。然后，以撒与他们道别，送他们平安地离开了营地。

创世记 26:33

以撒把这口井叫做是巴。因此，这城至今仍叫别是巴。

创世记 46:1

于是，雅各带着他的家产前往埃及。他先到了别是巴去，在那里向父亲以撒的上帝献祭。

撒母耳记下 17:11

“因此，我建议: 从但到别是巴，把多如海沙一样的以色列人都召集起来，由你亲自率领出征。

撒母耳记下 24:7

再前往推罗堡和希未人及迦南人的城镇，最后到达犹大南部的别是巴。

列王纪上 19:3

以利亚见状就逃走了。他到了犹大的别是巴，把仆人留在那里，

列王纪上 4:25

在所罗门在世的日子里，从但到别是巴的犹大人和以色列人都生活在安宁之中，每个人都休憩在自己的葡萄树和无花果树下。

阿摩司书 5:5

不要去伯特利， 不要去吉甲， 也不要去别是巴。 因为吉甲人必将被掳走， 伯特利也将归于毁灭。”

约书亚记 15:28

哈萨书亚、别是巴、比斯约他、

士师记 20:1

全体以色列人—从但到别是巴，包括基列，都不约而同地聚集在米斯巴。