创世记 21:20 - 圣经–普通话本

²⁰ 上帝与孩子同在，他渐渐长大成人。他住旷野里，成了出色的弓箭手。

圣经当代译本修订版

²⁰ 在上帝的看顾下，孩子渐渐长大。他住在旷野，成为一个射箭能手。

中文标准译本

²⁰ 神与那少年同在；他渐渐长大，住在旷野中，成了射箭能手。

和合本修订版

²⁰ 上帝与这孩子同在，他就渐渐长大，住在旷野，成了一个弓箭手。

新标点和合本 上帝版

²⁰ 上帝保佑童子，他就渐长，住在旷野，成了弓箭手。

新标点和合本 - 神版

²⁰ 神保佑童子，他就渐长，住在旷野，成了弓箭手。

新译本

²⁰ 神与孩子同在，他渐渐长大，住在旷野，成了个弓箭手。

创世记 21:20 交叉引用

创世记 10:9

他在主面前是个英勇的猎人。所以，人们说: “那人就像宁录一样，是主面前的英勇的猎人。”

创世记 16:12

你的儿子将像一头野驴一样自由， 但他不会远离亲人。 他们有时彼此为敌， 但他们也经常会合作。”

创世记 17:20

“我也听到了你为以实玛利做的请求。我将赐福给他，使他子孙昌盛。他将成为十二个族长的父亲，我将使他的家族成为一个大民族。

创世记 25:27

这对孪生兄弟渐渐长大。以扫成了技艺娴熟的猎人，喜欢在田野里奔跑；雅各却好静，喜欢待在家里。

创世记 27:3

现在你带上弓箭，到田野里去打些野味来。

创世记 28:15

我将与你同在。无论你走到哪里，我都会保佑你，并且将把你带回到这块土地上来。我决不离弃你，我将实现对你的所有许诺。”

创世记 39:21

但是，主处处与约瑟同在，赐福给他，因此，监狱长很喜欢他，

路加福音 1:80

那孩子渐渐地长大，身体和心灵越来越强壮。在向以色列人公开传道前，他一直居住在人烟稀少的地方。

路加福音 2:40

耶稣渐渐长大了，他强壮起来并充满智慧。上帝的恩典与他同在。

士师记 6:12

主的天使向基甸显现，对他说: “大能的勇士啊，主与你同在！”