创世记 20:6 - 圣经–普通话本

⁶ 在梦中，上帝回答他: “是的。我知道你不认为自己在做什么错事，所以我才阻止你对我犯罪。是我不许你和她同房睡觉的。

圣经当代译本修订版

⁶ 上帝在梦中对他说：“我知道你问心无愧，所以我才阻止你，不让你亲近她，免得你得罪我。

中文标准译本

⁶ 神藉着梦对他说：“是的，我知道你做这事心中纯正，也是我拦阻了你，免得你对我犯罪；因此我没有让你碰她。

和合本修订版

⁶ 上帝在梦中对他说：“我也知道你做这事是心中正直的；是我拦阻了你，免得你得罪我。所以我不让你侵犯她。

新标点和合本 上帝版

⁶ 上帝在梦中对他说：「我知道你做这事是心中正直；我也拦阻了你，免得你得罪我，所以我不容你沾着她。

新标点和合本 - 神版

⁶ 神在梦中对他说：「我知道你做这事是心中正直；我也拦阻了你，免得你得罪我，所以我不容你沾着她。

新译本

⁶ 神在梦中对他说：“我也知道你作这事，是问心无愧的，所以我也阻止你，免得你得罪我。因此我不容许你接触她。

创世记 20:6 交叉引用

创世记 26:11

亚比米勒向全国颁布命令: “任何伤害这个人和他的妻子的人，都会被处死。”

创世记 3:3

但是，上帝告诫过我们: ‘你们一定不能吃园子中间那棵树上的果子，甚至连碰也不能碰。否则，你们必死无疑。’”

创世记 31:24

当天晚上，上帝托梦给拉班，警告他说: “当心你对雅各说的话！不许做任何伤害雅各的事。”

创世记 31:7

可他却一次又一次地欺骗我。他十次改了我的工钱，但是上帝保护了我，让我免受伤害。

创世记 35:5

随后，他们动身出发了。上帝使周围城镇的人心怀疑惧，不敢追击他们。

创世记 39:9

他把管家的大权都交给了我，没有一点保留，只除了你之外，因为你是他的妻子。我怎么能做这样背信弃义的事，得罪上帝呢？”

诗篇 51:4

我得罪了您，恰恰是您！ 我做了您认为邪恶的事。 您对我的审判是理所当然， 我受到的责罚是罪有应得。

诗篇 81:12

我便任凭他们愚顽不悟， 随意妄行。

诗篇 84:11

主上帝是太阳，是我们的庇护者， 他赐与我们恩惠与荣耀。 他从不吝惜美好的事物， 他把它们赐给那些行为正直的人。

出埃及记 34:24

我要赶走你面前的异族，扩展你的疆域。当你一年三次来朝拜我的时候，没有人敢窥伺你的国土。

箴言 21:1

君王的心如主手中的溪流， 主想让它流向哪里，它就流向哪里。

箴言 6:29

跟别人的妻子通奸也是如此， 跟她有染，没有一个能逃脱惩罚。

利未记 6:2

“如果有人亵渎主，对邻居委托他保管的东西起了不良之念，或是在交易中欺诈对方，或是抢人财物，或是欺压同胞，

马太福音 27:19

彼拉多坐在审判席上时，他妻子给他传过来一个口信说: “不要管那个无辜人的事，昨晚我做了一个关于他的梦，让我烦恼极了。”

哥林多前书 7:1

现在谈谈你们信中提到的事情。男人不结婚是件好事。

哥林多后书 6:17

“所以，离开他们， 与他们分开。 不要碰不洁之物， 我就会接受你们。”

帖撒罗尼迦后书 2:11

为此，上帝派引导他们偏离真理的力量来到他们中间，让他们信虚妄的，

帖撒罗尼迦后书 2:7

我这么说，是因为现在这个不法之徒的秘密力量已经开始工作了，然而，阻止这秘密力量的他会继续这么做，直到他被移开为止。

撒母耳记上 25:26

主既然不愿让你亲手复仇而杀人流血，我指着活着的上帝向阁下立誓: 让你的仇敌和所有想加害阁下的人都落得跟拿八一样的下场。

撒母耳记上 25:34

如果不是你这样快地来见我，我指着阻止我伤害你的活着的上帝起誓，在明天天亮之前，拿八家的男人将一个不剩！”