创世记 20:17 - 圣经–普通话本

^17-18 当初，主曾为了亚比米勒带走亚伯拉罕的妻子撒拉的缘故让亚比米勒宫中的女人都不能生育。但是，亚伯拉罕向上帝祈祷，上帝便医好了亚比米勒的妻子和宫女，使她们又有了生育能力。

圣经当代译本修订版

¹⁷ 亚伯拉罕向上帝祷告，上帝就医治了亚比米勒和他妻子及众婢女，使她们能够生育。

中文标准译本

¹⁷ 亚伯拉罕向神祷告，神就治愈了亚比米勒，以及他的妻子和女仆们，使她们能生育了。

和合本修订版

¹⁷ 亚伯拉罕向上帝祷告，上帝就医好亚比米勒和他的妻子，以及他的使女们，他们就能生育。

新标点和合本 上帝版

¹⁷ 亚伯拉罕祷告上帝，上帝就医好了亚比米勒和他的妻子，并他的众女仆，她们便能生育。

新标点和合本 - 神版

¹⁷ 亚伯拉罕祷告　神，　神就医好了亚比米勒和他的妻子，并他的众女仆，她们便能生育。

新译本

¹⁷ 亚伯拉罕祷告　神，　神就医好了亚比米勒和他的妻子，以及他的众婢女，使她们能生育。

创世记 20:17 交叉引用

创世记 12:17

因为王带走亚伯兰的妻子撒莱的缘故，主降灾于王和王室的人，让他们都染上可怕的疾病。

创世记 20:7

现在，把她归还给她的丈夫亚伯拉罕。亚伯拉罕是一位先知，他会为你祈祷，使你免于一死。如果你不归还这女子，你和你的家族都必死无疑。”

创世记 29:31

主看见利亚被冷落，就使她能生育而拉结不能生育。

以斯拉记 6:10

以便他们能向上帝献上馨香的牲祭，并为我和我的子孙祈福。

约伯记 42:8

现在，你们要拿七只公牛和七只公羊到约伯那里去，为你们自己献上烧化祭。我的仆人约伯会为你们祈祷，而我会悦纳他的祈求，不再追究你们应得的罪，因为你们对我的议论还不如我的仆人约伯说得中肯。”

箴言 15:29

主远离邪恶的人， 只垂听正直人的祷告。

箴言 15:8

主厌恶邪恶之人的祭品， 喜爱正直之人的祷告。

以赛亚书 45:11

主—以色列的圣者和他的创造者说: “难道你们要过问有关我的子民的事， 要对我的作为评头品足吗？

民数记 12:13

摩西向主呼求，说: “上帝啊，求您医治她！”

民数记 21:7

民众来见摩西，说: “我们妄论主和你，我们知罪了。求你祷告主，求他让毒蛇离开我们吧！”于是，摩西为民众祷告。

马太福音 21:22

只要你们相信，你们就能得到祷告中所求的一切。”

马太福音 7:7

“不断地请求，上帝就会赐给你们；不断地寻求，你们就会找到；不停地敲门，门就会为你们打开。

使徒行传 3:24

“的确，所有传播过信息的先知，包括撒母耳和他之后的每一位先知，都预言过目前的这些日子。

腓立比书 4:6

你们不要有任何忧虑，不论在什么情况下，都要带着感恩的心向上帝祈祷和请求，请上帝赐给你们所需要的东西。

帖撒罗尼迦前书 5:25

兄弟姐妹们，也请为我们祈祷吧。

雅各书 5:16

要互相坦白自己的罪过，为彼此祈祷，以便上帝治愈你们。正义的人所作的祈祷是会奏效的。