创世记 20:11 - 圣经–普通话本

¹¹ 亚伯拉罕答道: “我原以为这里的人们不敬畏上帝，他们会为夺妻而杀害我。

圣经当代译本修订版

¹¹ 亚伯拉罕回答说：“我以为这里的人不敬畏上帝，他们必杀掉我，夺走我妻子。

中文标准译本

¹¹ 亚伯拉罕回答：“因为我想这地方一定没有敬畏神的人，他们会因我妻子的缘故杀了我。

和合本修订版

¹¹ 亚伯拉罕说：“我以为这地方的人根本不敬畏上帝，必为我妻子的缘故杀我。

新标点和合本 上帝版

¹¹ 亚伯拉罕说：「我以为这地方的人总不惧怕上帝，必为我妻子的缘故杀我。

新标点和合本 - 神版

¹¹ 亚伯拉罕说：「我以为这地方的人总不惧怕　神，必为我妻子的缘故杀我。

新译本

¹¹ 亚伯拉罕回答：“因为我以为这地方必定没有敬畏　神的人，他们会因我妻子的缘故杀我。

创世记 20:11 交叉引用

创世记 12:12

埃及人看见你，一定会说: ‘这是他的妻子。’他们会因此杀了我而留下你。

创世记 20:10

亚比米勒又问亚伯拉罕: “是什么想法促使你做出这事？”

创世记 20:12

而且，撒拉也确实是我同父异母的妹妹，后来做了我的妻子。

创世记 22:12

天使说: “住手！不许伤害孩子！不许动他！现在我知道你确实敬畏我—你的上帝，我知道你准备为我杀了你的儿子，你的独子。”

创世记 26:7

当地人看见利百加，便向以撒询问她是谁。他说: “她是我的妹妹。”他不敢告诉他们利百加是他的妻子。利百加的容貌极其动人，他害怕人们会为了得到她而杀害自己。

创世记 42:18

三天后，约瑟对他们说: “我是敬畏上帝的，你们照我的话去做，我就饶了你们的性命。

尼希米记 5:15

以前的历任行政官都是人民的沉重负担，他们每天向民众索要40块银元做饮食津贴，他们的手下人也向百姓作威作福。我却不这样做，因为我敬畏上帝。

约伯记 1:1

在乌斯地住着一个名叫约伯的人。他是一个无可指责的好人，他品行正直，敬畏上帝，从不做任何坏事。

约伯记 28:28

他向人类宣布: ‘敬畏上帝就是智慧， 离弃邪恶就是智慧的真谛。’”

诗篇 14:4

这些恶人鱼肉我的子民， 他们根本不求告主。 难道他们不知道自己在做什么吗？

箴言 1:7

敬畏主是智慧的开端， 只有愚蠢的人才轻视智慧、不受训诲。

箴言 16:6

忠爱诚信，必蒙赦罪； 敬畏主，必免遭不幸。

箴言 2:5

那么，你就会懂得怎样敬畏上帝， 也会认识上帝。

箴言 8:13

敬畏主就是憎恨邪恶， 我憎恨傲慢、狂妄、罪过和谎言。

罗马书 3:18

“他们对上帝毫不敬畏。”