创世记 19:16 - 圣经–普通话本

¹⁶ 罗得犹豫不决。于是，那两人就拉着罗得和他妻子及两个女儿的手把他们带到城外，因为主怜悯罗得和他的家人。

圣经当代译本修订版

¹⁶ 罗得却犹豫不决，天使便拉着罗得及其妻子和两个女儿的手出去，将他们带出去，安置在城外，因为耶和华怜悯他们。

中文标准译本

¹⁶ 罗得还在犹豫，那两个人因耶和华怜恤罗得就抓住他的手，以及他妻子和两个女儿的手，把他们领出来，安置在城外面。

和合本修订版

¹⁶ 但罗得迟延不走。二人因为耶和华怜悯罗得，就拉着他的手和他妻子的手，以及他两个女儿的手，把他们领出来，安置在城外；

新标点和合本 上帝版

¹⁶ 但罗得迟延不走。二人因为耶和华怜恤罗得，就拉着他的手和他妻子的手，并他两个女儿的手，把他们领出来，安置在城外；

新标点和合本 - 神版

¹⁶ 但罗得迟延不走。二人因为耶和华怜恤罗得，就拉着他的手和他妻子的手，并他两个女儿的手，把他们领出来，安置在城外；

新译本

¹⁶ 罗得还在犹豫不决的时候，二人因为耶和华宽容罗得，就拉着罗得的手，和他妻子的手，以及他两个女儿的手，把他们带出来，安置在城外。

创世记 19:16 交叉引用

创世记 19:15

黎明时分，天使催促罗得赶快离开。他们说: “起来！带着你的妻子和身边的两个女儿快走吧，不然就要与城里的其他人同归于尽了。”

创世记 43:10

如果你让我们早些去，我们已经往返两次了。”

历代志上 16:34

要感谢主！ 他至善至美，他的慈受永世长存！

诗篇 103:13

像父亲疼爱儿女那样， 主也善待信众。

诗篇 106:1

要赞美主！ 要感谢主，他至善至美， 他的慈爱永远长存！

诗篇 106:8

然而，主为了自己名的缘故拯救他们， 使自己的大能昭显于世:

诗篇 107:1

要感谢主！ 因为他美好，他的慈爱永远长存！

诗篇 111:4

我们对主的神迹永志不忘， 他有仁慈，充满怜悯，

诗篇 118:1

要向主称谢！ 他是美好的，他的慈爱永远长存！

诗篇 119:60

我要毫不迟疑地遵行您的一切诫命！

诗篇 136:1

要向主称谢， 他是美好的， 他的慈爱永存！

诗篇 32:10

邪恶的人多灾多难， 信赖主的人则受到上帝的宠爱。

诗篇 33:18

看吧！主看顾敬畏他的人， 眷顾那些期待他的慈爱的人。

诗篇 33:19

他救他们脱离死地， 饥荒时保全他们的性命。

诗篇 34:12

你想享受生活吗？ 你想拥有快乐日子吗？

诗篇 86:15

主啊，您是宽厚慈祥的上帝， 您不轻易发怒， 充满仁爱，有着不变的信实，

诗篇 86:5

主啊，您仁慈而宽容， 对向您求助的人充满慈爱。

出埃及记 34:6

主从摩西的面前经过，宣告说: “我是主，是耶和华， 是仁慈和怜悯的上帝。 我不轻易发怒， 我有不变的慈爱与信实。

出埃及记 34:7

我的慈爱存留千秋万代。 我赦免罪孽、过犯和罪恶， 但我决不以有罪为无罪。 我不取消所有的惩罚， 直到第三、四代。”

耶利米哀歌 3:22

主的慈爱肯定不会终结， 主的怜悯肯定永不止息。

民数记 14:18

‘我不轻易发怒，我有着丰盛的爱，我赦免罪错和过失，但决不以有罪为无罪，我必追讨罪人的罪，直至第三、四代。’

路加福音 18:13

“那个税吏独自远远地站着，甚至不敢抬眼望天，只捶着胸膛说: ‘哦，上帝啊，怜悯我这个有罪的人吧！’

约翰福音 6:44

如果没有派遣我的父的吸引，没有人能到我这里来。我将在这个时代的末日，让到我这里来的人复活。

罗马书 9:18

所以，上帝要施仁慈给谁就给谁，要使谁顽固就使谁顽固。

哥林多后书 1:3

感谢上帝，赞美上帝—我们的主耶稣基督之父。上帝是仁慈之父，也是一切慰籍的源泉。

申命记 4:31

因为主—你的上帝是仁慈的上帝，他不会丢下你们，也不会毁灭你，他不会忘记以自己的誓言与你的祖先立下的约。

申命记 5:15

要记住，你也曾在埃及做过奴隶，是主—你的上帝用他的大能力把你从那里领出来的，因此，主—你的上帝命令你必须守安息日。

申命记 6:21

那时，你要告诉他们: ‘我们曾经在埃及做埃及王的奴隶，是主用他的大能把我们领出了埃及。

申命记 7:8

但主喜爱你们，他要信守他对你们祖先的应许，因此，他以他的大能把你们从埃及领了出来，将你从埃及王的奴役之下解救了出来。

提多书 3:5

他拯救了我们，不是因为我们的行为，而是靠他的怜悯、重生的洗礼和使我们更新的圣灵。

约书亚记 6:22

约书亚对那两个密探说: “你们到那妓女家里去，按照你们的誓言把她和她家里的人都带出来。”

彼得后书 2:7

但是，上帝却从中营救了好人罗得，他为不法之徒们所过的淫乱生活而忧伤。

彼得后书 2:9

上帝知道如何从磨难中营救虔诚的人，也知道如何把坏人，尤其是那些放纵自私欲望、蔑视上帝权威的人留到审判的日子，让他们受到惩罚。这些人胆大妄为，妄自尊大，竞敢诽谤荣耀的天使。