创世记 19:11 - 圣经–普通话本

¹¹ 接着，他们让门外的所有人，不分老幼，全都瞎了双眼，找不着房门。

圣经当代译本修订版

¹¹ 并让门外的人，不论老少都眼目昏迷，摸来摸去也找不着罗得家的门。

中文标准译本

¹¹ 他们又打击屋门口的那些人，使他们无论老少都眼目失明，以致他们找不到门。

和合本修订版

¹¹ 他们击打门外的人，无论老少，都眼睛迷糊，找门找得很烦躁。

新标点和合本 上帝版

¹¹ 并且使门外的人，无论老少，眼都昏迷；他们摸来摸去，总寻不着房门。

新标点和合本 - 神版

¹¹ 并且使门外的人，无论老少，眼都昏迷；他们摸来摸去，总寻不着房门。

新译本

¹¹ 然后击打那些门外的人，使他们无论老少，都眼目昏眩，以致找不到门口。

创世记 19:11 交叉引用

创世记 19:12

那两个人问罗得: “这里还有你的亲人吗？带着你城里的女婿、儿子、女儿和其他亲人离开这里吧。

列王纪下 6:18

敌军向以利沙逼近，以利沙祷告主说: “让这些人的眼睛都看不见东西吧。”主应答以利沙的请求，使他们全都看不见东西了。

传道书 10:15

只有蠢人才会为此弄得精疲力尽， 连进城的路都找不到了。

以赛亚书 57:10

“你们找得精疲力竭， 但还不肯说: ‘没有希望了’； 你们沉迷在这些事里， 所以不觉疲惫。

耶利米书 2:36

你变更自己的路何等草率！ 当你去向埃及寻求援助的时候， 它必定会使你失望， 就像当年亚述使你失望一样。

使徒行传 13:11

看吧，主将触摸你，你会失明。你会有一段时间看不见任何东西，甚至看不见太阳的光芒。” 立刻，以吕马的眼前一片漆黑，他四处摸索着，想找个人拉着他的手给他带路。