创世记 18:8 - 圣经–普通话本

⁸ 然后，亚伯拉罕把备好的奶酪、牛奶和牛肉摆在他们面前。他们吃喝的时候，亚伯拉罕就站在他们旁边的树下。

圣经当代译本修订版

⁸ 亚伯拉罕把奶、奶酪和准备好的牛肉摆在他们面前，自己在树荫下侍立一旁，伺候他们用餐。

中文标准译本

⁸ 然后亚伯拉罕拿了乳酪、奶和预备好的牛犊肉，摆在他们面前；他们吃的时候，他在树下侍立在他们旁边。

和合本修订版

⁸ 亚伯拉罕取了乳酪和奶，以及预备好了的牛犊来，摆在他们面前，自己在树下站在旁边，他们就吃了。

新标点和合本 上帝版

⁸ 亚伯拉罕又取了奶油和奶，并预备好的牛犊来，摆在他们面前，自己在树下站在旁边，他们就吃了。

新标点和合本 - 神版

⁸ 亚伯拉罕又取了奶油和奶，并预备好的牛犊来，摆在他们面前，自己在树下站在旁边，他们就吃了。

新译本

⁸ 亚伯拉罕又拿了乳酪、奶和预备好的牛犊肉来，摆在他们面前。他们吃的时候，亚伯拉罕在树下侍候他们。

创世记 18:8 交叉引用

创世记 18:7

接着，他又跑到牛群那里挑了一头又肥又嫩的小牛交给仆人，吩咐他快去备饭。

创世记 18:9

他们问亚伯拉罕: “你的妻子撒拉在哪里？” 亚伯拉罕答道: “她在帐篷里。”

创世记 19:3

但是，在罗得的再三恳请下，他们才来到他家里。罗得为他们准备宴席，烤了无酵饼。两位天使吃了。

尼希米记 12:44

当时，一些人被指派看管存放祭献的初熟出产和什一捐的库房。他们负责从各城附属的农庄里收缴律法规定给祭司和利未人的应得之份。犹大民众对供职的祭司和利未人很满意，

以赛亚书 7:15

当他学会弃恶择善的时候， 他必以奶酪和蜂蜜为食。

以赛亚书 7:22

产的奶足够供他食用奶酪。所以，凡幸存下来的人都能吃上奶酪与蜂蜜。

路加福音 12:37

当主人发现仆人警醒着，并为他的到来准备好了一切，那么，这些人就有福了。实话告诉你们吧，主人甚至会穿上工作服，让仆人们坐在饭桌边，他来伺候他的仆人们。

路加福音 17:8

当然不会。你是不是会对他说‘去给我做晚饭！戴上你的围裙，在我吃饭的时候伺候我，等我吃完了你才可以吃喝’呢？

路加福音 24:30

耶稣和他们一起吃饭时，他拿起一块面包，向上帝谢了恩，然后又把饼掰开分给他们。

路加福音 24:43

他接过来，当着他们的面把它吃了。

约翰福音 12:2

他们在那里为耶稣准备了晚饭。马大在旁边伺候着，拉撒路也和其他人一起与耶稣围坐在桌边。

使徒行传 10:41

但不是在所有的人的面前，而是在事先被上帝挑选的证人的面前出现，即向我们显示了他。我们在他从死里复活后，还与他同吃同喝。

加拉太书 5:13

兄弟姐妹们，你们受到了上帝的召唤，生活在自由之中，只是不要让你们的自由成为满足你们自私欲望的借口，而是要怀着爱心，为彼此服务。

申命记 32:14

牛的油，羊的奶， 肥壮的羊羔，巴珊的绵羊和山羊， 上好的麦子，葡萄汁酿的酒， 他把这一切都赐给了他们。

启示录 3:20

看哪，我站在门口，在敲门。如果有人听见我的声音，并打开门，我会进去和他共进晚餐。

士师记 13:15

玛挪亚不知道他是主的天使，挽留他说: “请不要走，我们烧一只小山羊给你吃吧！” 天使说: “我即便留下来，也不会吃你们的食物。但如果你要准备烧化祭，就把它献给主吧！”

士师记 5:25

西西拉向她求水， 她用贵重的碗为他端来凝乳。