4 我去打些水来给你们洗脚,请在树下休息休息。
4 我让人拿点水来,你们洗洗脚,在树下歇一会儿。
4 请让我拿点水来,你们可以洗洗脚,在树底下休息。
4 容我拿点水来,请你们洗脚,在树下休息。
4 容我拿点水来,你们洗洗脚,在树下歇息歇息。
4 让我叫人拿点水来,你们可以洗洗脚,然后在树下歇一歇。
说: “我主啊,请和我呆一段时候,让我侍奉你们吧。
说: “先生们,侍奉你们是我的荣耀。请到我家里休息吧,洗洗脚,住一夜,明天一早继续赶路。” 两位天使说: “不啦,我们可以在城里的广场上过夜。”
于是,仆人进了屋。拉班让仆人卸下骆驼身上的东西,给它们备了草料,还打来了水,让亚伯拉罕的仆人和他的随从们洗脚。
管家把他们带进屋子,给他们打水,让他们洗脚,又喂了他们的驴。
然后,他又转向那个女人,对西门说: “你看见这个女人了吧?我进了你家,你并没有给我水洗脚,可是,这个女人却用她的泪水洗了我的脚,然后又用自己的头发去擦。
她们必须有行善的名声,诸如: 养育子女,热情好客,为上帝的子民洗脚,帮助身处逆境的人并且致力行善。
他把他们领到家里,替他们喂上驴,又让他们洗脚吃饭。
亚比该俯伏在地上,说: “你的婢女在这儿。她随时准备服侍你,并为阁下的仆人洗脚。”