创世记 18:26 - 圣经–普通话本

²⁶ 主说: “如果我在所多玛城里能找到五十个正直的人，我就为了他们饶恕全城的人。”

圣经当代译本修订版

²⁶ 耶和华回答说：“我若在所多玛城中找到五十个义人，就因他们的缘故饶恕全城。”

中文标准译本

²⁶ 耶和华说：“如果我在所多玛城中找到五十个义人，我就会因他们的缘故饶恕那整个地方。”

和合本修订版

²⁶ 耶和华说：“我若在所多玛城里找到五十个义人，我就为他们的缘故饶恕那整个地方。”

新标点和合本 上帝版

²⁶ 耶和华说：「我若在所多玛城里见有五十个义人，我就为他们的缘故饶恕那地方的众人。」

新标点和合本 - 神版

²⁶ 耶和华说：「我若在所多玛城里见有五十个义人，我就为他们的缘故饶恕那地方的众人。」

新译本

²⁶ 耶和华说：“我若在所多玛城中找到五十个义人，我就因他们的缘故，赦免那地方所有的人。”

创世记 18:26 交叉引用

创世记 18:17

主自语道: “我应该告诉亚伯拉罕我要怎样处置所多玛。

以赛亚书 10:22

以色列啊，虽然你的人民多如海沙，但只有残存的人能够归回。毁灭的命令已经发出，公道必将如洪水盖顶而来，

以赛亚书 19:24

到那时，以色列将与埃及和亚述联盟，全世界的人都会因此而蒙福。

以赛亚书 6:13

只要这土地上还有十分之一的人， 这土地就要被再毁灭一次。 这好比一棵橡树， 当树被砍倒、只剩下树桩时， 树桩就如同特别的种子， 橡树会重新吐芽抽枝。”

以赛亚书 65:8

主是这样说的: “当大串的葡萄中还有好葡萄的时候，人们会说: ‘别丢掉它，这里面还有好葡萄。’ 我对我的子民也是如此， 我不会毁灭所有的人。

耶利米书 5:1

主说: “你们走遍耶路撒冷的大街小巷，十字街头，仔细搜寻，看看能不能找到一个纯朴的人或是一个坚持正义、寻求信实的人，如果你们能找到，我就饶恕这城。

以西结书 22:30

“我在他们中间寻找，看看有没有人能重建城墙，有没有人能代表这块土地站在城墙的缺口处侍奉我，好让我不毁灭这块土地。可是一个都找不到。

马太福音 24:22

而且，如果不是上帝缩短了灾难的时间，就没有人能够活下来。但是为了他所选的子民，上帝决定缩短灾难的时间。