创世记 18:15 - 圣经–普通话本

¹⁵ 撒拉听了这话心中害怕，否认说: “我没有笑。” 主说: “不对，你确实笑了。”

圣经当代译本修订版

¹⁵ 撒拉听见后非常害怕，连忙否认说：“我没有笑！”但耶和华说：“不，你确实笑了。”

中文标准译本

¹⁵ 撒拉因为害怕就否认说：“我没有笑”；但那人说：“不，你确实笑了。”

和合本修订版

¹⁵ 撒拉因为害怕，就不承认，说：“我没有笑。”那人说：“不，你的确笑了。”

新标点和合本 上帝版

¹⁵ 撒拉就害怕，不承认，说：「我没有笑。」那位说：「不然，你实在笑了。」

新标点和合本 - 神版

¹⁵ 撒拉就害怕，不承认，说：「我没有笑。」那位说：「不然，你实在笑了。」

新译本

¹⁵ 撒拉害怕起来，就否认，说：“我没有笑。”但那位说：“不，你实在笑了。”

创世记 18:15 交叉引用

创世记 12:13

让我们兄妹相称吧，这样，他们就会为了你的缘故而对我好，我也会由此免于一死。”

创世记 18:14

难道主还有什么办不到的事吗？到明年这个时候，我会回到这里，那时撒拉将会生个儿子。”

创世记 18:16

三个人准备离开前往所多玛。亚伯拉罕陪他们来到一处可以俯视这个城的地方，他们在那里道别。

创世记 4:9

主问该隐: “你弟弟在哪里？”该隐答道: “我不知道。难道我是负责照看我弟弟的吗？”

约伯记 2:10

约伯对她说: “你这个愚蠢的女人胡说些什么！我们领受主赐的福，难道就不该领受主降的祸吗？” 尽管遭受磨难，约伯仍然没有犯罪，对上帝仍然毫无一句怨言。

诗篇 44:21

您一定会察觉， 因为您洞悉我们内心的一切隐秘。

诗篇 44:22

然而，正是为了您， 我们才整天被屠杀，像羊一样被人屠戳。

箴言 12:19

真诚的话语响彻久远， 骗人的谎言瞬息即灭。

箴言 28:13

掩盖自己罪过的人不会兴旺发达， 勇于承认并改正错误的人才会得到上帝的怜悯。

马可福音 2:8

耶稣立刻明白了这些人的心思，便对他们说: “你们为什么心怀这些疑问？

约翰福音 18:17

那个女仆对彼得说: “你是不是也是这个人的门徒？” 彼得说: “我才不是呢。”

约翰福音 2:25

他不需要任何人告诉他一个人的内心，因为他已经知道了。

罗马书 3:19

我们知道律法的条例是针对在律法下的人所说的，是为了阻止任何人找借口。律法的条例使全世界的人都处在上帝的审判之下，

以弗所书 4:23

你们受到了教导，你们的内心要得以更新，

歌罗西书 3:9

不要尔虞我诈，因为你们已经抛弃了旧我以及其行为，

约翰一书 1:8

如果我们说自己没有任何罪恶，我们就是在自欺欺人，真理就不在我们之中。