创世记 17:8 - 圣经–普通话本

⁸ 我将把你现在客居的整个迦南地赐给你和你的后代，作为你们永久的产业。我也是他们的上帝。”

圣经当代译本修订版

⁸ 我要把你现在寄居的整个迦南赐给你和你的子孙永远作产业，我也必做他们的上帝。”

中文标准译本

⁸ 我必把你现在的寄居之地，就是迦南全地，赐给你和你的后裔作永远的产业；我也必作他们的神。”

和合本修订版

⁸ 我要把你现在寄居的地，就是迦南全地，赐给你和你的后裔永远为业；我也必作他们的上帝。”

新标点和合本 上帝版

⁸ 我要将你现在寄居的地，就是迦南全地，赐给你和你的后裔永远为业，我也必作他们的上帝。」

新标点和合本 - 神版

⁸ 我要将你现在寄居的地，就是迦南全地，赐给你和你的后裔永远为业，我也必作他们的　神。」

新译本

⁸ 我要把你现在寄居的地，就是迦南全地，赐给你和你的后裔，作永远的产业，我也要作他们的　神。”

创世记 17:8 交叉引用

创世记 12:7

主向亚伯兰显现，对他说: “我要把这片土地赐给你的后代。”亚伯兰在那里为向他显现的主建造了一座祭坛。

创世记 13:15

你目光所及之处我都要永久地赐给你和你的子孙后代。

创世记 13:17

去吧，你去走遍整片土地，纵横往来，我要把这片地全都赐给你。”

创世记 23:4

“我是客居在你们这里的外族人。请卖给我一块坟地吧，好让我埋葬妻子。”

创世记 26:24

到达的那天夜里，主向他显现，说: “我是你父亲亚伯拉罕的上帝。不要害怕，我必与你同在，赐福给你。为了我的仆人亚伯拉罕，我要使你的子孙繁盛，因为我对我的仆人亚伯拉罕许过诺。”

创世记 28:4

愿上帝赐福给你和你的子孙后代，就像他赐福给亚伯拉罕一样。你将拥有你现在客居的这块土地，也就是上帝当初赐给亚伯拉罕的土地。”

创世记 35:27

雅各来到基列亚巴的幔利，基列亚巴就是希伯仑。他的父亲以撒正住在那里，那里是亚伯拉罕和以撒寄居的地方。

创世记 36:7

他们两家的产业太多了，当地的牧场养活不了这么多的牲畜。

创世记 37:1

雅各住在他父亲住过的迦南地区。

创世记 48:4

他对我说: ‘我要赐给你众多子孙，让你的家族人丁兴旺。你的后代将创建众多的国。我要把这块土地赐给你的后代，作为他们永久的产业。’

撒母耳记下 23:5

上帝对我的家族不正是如此吗？ 不正是他跟我立了永久的约， 安排并确认了一切吗？ 不是他赐给我救恩， 成就了我的所有愿望吗？

历代志上 16:18

主说: “我要把迦南地赐给你， 作为你自己的产业。”

诗篇 103:17

而主的爱永远与信众同在， 他将永远爱他们， 并恩待他们的子孙。

诗篇 105:11

他说: “我要把迦南地赐给你， 作为你自己的产业。”

诗篇 105:9

他信守与亚伯拉罕立的约， 他信守向以撒发的誓，

出埃及记 13:11

“主将把你们领到许诺赐给你们的土地上。迦南人现在住在那里，但主对你们的祖先起誓把那块土地赐给你们。这一切实现时，

出埃及记 21:6

如果发生这种情况，他的主人就要带他到上帝面前，让他靠着门或门框站着，用锥子在他的耳朵上钻一个孔，以表示这个奴隶将终身服侍他的主人。

出埃及记 29:45

我将住在以色列人中间，作他们的上帝，

出埃及记 32:13

求您记念你的仆人亚伯拉罕、以撒和雅各，您曾亲自发誓并应许他们，要使他们的子孙多如天上的星星，还要把您的应许之地赐给他们的子孙作为永久的基业。”

出埃及记 40:15

像膏他们的父亲一样膏他们，使他们归圣。这样，他们也可以做祭司侍奉我。这受膏圣礼将使亚伦的后代世世代代供职祭司。”

出埃及记 6:4

我曾与他们立约，许诺把迦南地赐给他们。他们曾经在那里住过，但那地不是他们的。

出埃及记 6:7

你们将是我的子民，我是你们的上帝。我是主—你们的上帝，你们将会知道，我使你们从埃及解脱。

耶利米书 25:5

他们一直在说: “回来吧，你们每个人都要离弃自己的邪恶行为，这样，你们就可以永远居住在主赐给你们和你们祖先的这块土地上。

耶利米书 31:1

主说: “那时，我将是以色列所有支派的上帝，他们都将是我的子民。”

以西结书 11:20

这样，他们就会遵循我的典章，谨守我的律法。他们将是我的子民，而我将做他们的上帝。

以西结书 33:24

“人子啊，那些住在以色列境内破败的房子里的人说: ‘亚伯拉罕只是孤身一人还获得了这块土地，我们人数这么多，这地更该给我们做产业了。’

利未记 14:34

“当你们进入我赐给你们作为产业的迦南地时，我要使你们的一些房屋中发生霉变。

利未记 16:34

这是你们要永远遵守的律法，你们要每年一次为以色列人所犯的罪行洁净礼。” 亚伦遵照主对摩西的命令行事。

利未记 26:12

我将与你们同在。我要做你们的上帝，你们要做我的子民。

撒迦利亚书 8:8

把他们领回到这里，让他们住在耶路撒冷。他们要做我的子民，我要做他们信实而正直的上帝。”

民数记 10:29

以色列人启程后，摩西对他的岳父，米甸人流珥的儿子何巴说: “我们现在要到主应许给我们的地方去。跟我们一起去吧，我们一定会好好待你，因为主已经应许要赐福给以色列人。”

民数记 25:13

他和他的后代将永远任职祭司，因为他曾为他的上帝挺身而出，为以色列人赎了罪。”

民数记 27:12

主对摩西说: “你要到亚巴琳山上去，从那里遥望我要赐给以色列人的土地。

使徒行传 7:5

上帝没有给他任何产业，连立足之地也没有。然而，上帝却许下诺言要把这块土地赐给他和他的后代作为财产，尽管亚伯拉罕当时并没有孩子。

申命记 14:2

因为，你是属于主—你的上帝的圣洁的民众，是主从世上万民中间拣选出来的他珍爱的子民。

申命记 26:18

今天，主也要与你们立约，他将按照他的应许承认你为他珍爱的子民，而你必须遵行他的一切诫命。

申命记 29:13

这样，主就会按照他对你和你的祖先—亚伯拉罕、以撒、雅各的应许，接受你做他的子民，而他也会做你的上帝。

申命记 32:49

“你到耶利哥城对面摩押地的亚巴琳山区去，登上尼波山，从那里眺望我要赐给以色列人作为产业的迦南地。

申命记 32:8

当至高者将土地赐给列国的时候， 他按照天使的数目划分人类，设立疆界。

申命记 34:4

主对摩西说: “这就是我向亚伯拉罕、以撒和雅各应许的土地。我说过: ‘我要把这块土地赐给你的子孙。’我已经让你亲眼看见了这块土地，但你不能到那里去。”

申命记 4:37

他喜爱你的祖先，因此，他拣选了他们的后代，并以自己的大能亲自把你领出埃及。

申命记 9:5

而不是因为你行为正直，心地诚实。主—你的上帝为了这些民族的邪恶才把他们从你的前面赶走，而让你去占有他们的土地。他这样做也是为了信守向你的祖先—亚伯拉罕、以撒和雅各许下的诺言。

希伯来书 9:15

因此，基督是新约的中介人，基督的死已经赎清了人们在旧约下所犯的罪恶，使那些受到上帝召唤的人可以得到上帝许诺的永恒的继承权。

约书亚记 1:2

“我的仆人摩西死了。你和这个民族所有的人要做好准备，跨过约旦河，到我要赐给以色列人的土地上去。

启示录 21:7

胜利者会继承所有这一切。我要做他们的上帝，他们要做我的儿女。