创世记 17:21 - 圣经–普通话本

²¹ 但是，我要与你的儿子以撒信守我的约。明年的这个时候，撒拉就会生下以撒。”

圣经当代译本修订版

²¹ 撒拉必在明年这时候给你生以撒，我必向他坚守我的约。”

中文标准译本

²¹ 而我的约，我要与以撒确立。这以撒，就是撒拉要在明年所定的日期为你生的儿子。”

和合本修订版

²¹ 到明年所定的时候，撒拉必为你生以撒，我要与他坚立我的约。”

新标点和合本 上帝版

²¹ 到明年这时节，撒拉必给你生以撒，我要与他坚定所立的约。」

新标点和合本 - 神版

²¹ 到明年这时节，撒拉必给你生以撒，我要与他坚定所立的约。」

新译本

²¹ 但我的约是要和以撒坚立的。这以撒，就是明年这时候，撒拉要为你生的。”

创世记 17:21 交叉引用

创世记 17:19

上帝说: “不，你的妻子撒拉会给你再生个儿子的。你要给他起名叫以撒。我要向他和他的后代信守我的永世不变的约。

创世记 18:10

三人中有一位说: “明年这个时候，我还要回到这里来，那时你的妻子撒拉将会生个儿子。” 这时，撒拉正站在那人身后的帐篷门口听着。

创世记 18:14

难道主还有什么办不到的事吗？到明年这个时候，我会回到这里，那时撒拉将会生个儿子。”

创世记 21:1

主按照自己的诺言对待撒拉，兑现了他对撒拉的允诺。

创世记 46:1

于是，雅各带着他的家产前往埃及。他先到了别是巴去，在那里向父亲以撒的上帝献祭。

创世记 48:15

他祝福约瑟，说: “愿我的祖先亚伯拉罕和以撒所敬拜的上帝， 愿终生为我牧者的上帝，

约伯记 14:13

“我愿被您封藏在坟墓里， 直到您的怒气消失， 再定下记念我的时间。

出埃及记 2:24

上帝垂听他们的哀告，想起了与亚伯拉罕、以撒和雅各立的约。

出埃及记 3:6

我是你祖先敬拜的上帝，是亚伯拉罕、以撒和雅各的上帝。” 摩西遮住脸，不敢看上帝。

路加福音 1:55

这样，他就信守了对我们的祖先、亚伯拉罕和他的子孙许下的诺言，直到永远。”

路加福音 1:72

他对我们的祖先施以怜悯，牢记他的圣约。

使徒行传 1:7

耶稣答道: “天父以他的权威确定的日期和时刻，不是你们应该知道的。

罗马书 9:9

上帝在诺言中说: “大概明年这个时候我会回来，撒拉将生个儿子。”

加拉太书 3:29

如果你们属于基督，那么你们就是亚伯拉罕的家族，就是承受上帝向亚伯拉罕许下的诺言的继承人。

希伯来书 11:9

凭着信仰，他生活在上帝许诺给他的地方，仿佛是客居异乡，他住在帐篷里，就像继承同一许诺的以撒和雅各一样。