创世记 17:10 - 圣经–普通话本

¹⁰ 这就是我要你和你的子孙后代坚守的约: 你们当中所有的男子都必须行割礼。

圣经当代译本修订版

¹⁰ 你们所有的男子都要受割礼，这是我与你和你的子孙所立的约，你们要遵守。

中文标准译本

¹⁰ 你们中所有的男子都要受割礼，这就是我与你以及你的后裔所立的约，是你们当遵守的。

和合本修订版

¹⁰ 这就是我与你，以及你的后裔所立的约，是你们所当遵守的，你们所有的男子都要受割礼。

新标点和合本 上帝版

¹⁰ 你们所有的男子都要受割礼；这就是我与你并你的后裔所立的约，是你们所当遵守的。

新标点和合本 - 神版

¹⁰ 你们所有的男子都要受割礼；这就是我与你并你的后裔所立的约，是你们所当遵守的。

新译本

¹⁰ 我与你和你的后裔所立的这约，是你们应当谨守的，就是你们所有的男子，都要受割礼。

创世记 17:10 交叉引用

创世记 17:11

你们都要受割礼，这是我与你们立约的标记。

创世记 17:23

就在同一天，亚伯拉罕遵照上帝的命令，给儿子以实玛利和家族里所有的男子，包括那些家里出生的和买来的奴仆施了割礼。

创世记 21:4

以撒出生后的第八天，亚伯拉罕遵照上帝的命令，给他儿子以撒行了割礼。

创世记 34:15

除非你们答应我们的条件，像我们一样每个男子都接受割礼。

创世记 34:22

但是他们提出一个条件，就是我们的男子必须像他们一样接受割礼。如果我们接受这个条件，他们就同意和我们住在一起成为一族。

出埃及记 12:48

如果有寄居在你们中间的外族人愿意向主守逾越节，他必须行割礼，然后他才能像以色列居民一样分享逾越节羔羊。但未受割礼的人不准吃逾越节羔羊。

出埃及记 4:25

但西坡拉拿一片火石当作刀，割掉了她儿子的包皮。她用包皮触碰摩西的脚，然后，她对摩西说: “你是我的血郎。”

耶利米书 4:4

犹大人和耶路撒冷人啊， 你们要在心灵上为自己行割礼， 除去内心的污垢。 如果你们不这样做， 我的愤怒就会像火一样降到你们头上， 它将熊熊燃烧， 没有人能扑灭它， 因为你们的行径是如此邪恶。”

约翰福音 7:22

摩西给了你们有关割礼的律法，你们经常在安息日为婴儿施割礼。（其实割礼是你们的祖先传下来的，而不是摩西传下来的。）

使徒行传 7:8

“然后，上帝赐给了亚伯拉罕割礼的契约。接着，亚伯拉罕成为以撒的父亲，并在以撒出生之后的第八天给他行了割礼。后来，以撒做了雅各的父亲，雅各又做了十二个族长的父亲。

罗马书 2:28

只在外表上当犹太人并不是真正的犹太人，只在外表上受割礼也不是真正的割礼。

罗马书 3:25

通过耶稣的信仰与他血腥的死亡，上帝把耶稣作为赎罪祭献出。上帝的目的是让基督显示出上帝的公正，在上帝耐心的怜悯中带来对以前所犯的罪的宽恕。这也显示出如今上帝是公正的，上帝使每个靠耶稣的信仰而活的人得到认可。

罗马书 3:28

我的意思是，我们得到上帝的认可是由于信仰，而不是因履行了犹太律法的行为。

罗马书 3:30

只有一位上帝，他让犹太人通过信仰得到他的认可，上帝也让那些非犹太人通过他们的信仰得到了他的认可。

加拉太书 3:28

犹太人和非犹太人之间没有区别，自由人和奴隶之间没有区别，男人和女人之间也没有区别，因为你们都在基督耶稣之中成为一体。

加拉太书 6:12

那些企图强迫你们受割礼的人这么做，只是想要他们的人接受他们，他们害怕如果他们只追随基督的十字架将会受到迫害。

以弗所书 2:11

因此，要记住，你们生来是非犹太人，是被那些自称为“受过割礼”的犹太人称为“没受过割礼的人”。（指由凡人之手操作的肉体手术。）

申命记 10:16

“把你们的全部身心都献给主吧，不要再顽固了。

申命记 30:6

主—你的上帝要除掉你和你的后代内心的污秽，以便你以全部身心去爱主—你的上帝，这样，你就可以生存下去。

腓立比书 3:3

其实我们才是真正受过割礼的人。我们通过上帝之灵崇拜他，以基督耶稣为自豪，我们不信任肉体，

约书亚记 5:2

这时，主对约书亚说: “你要用火石磨成刀，再次为以色列人行割礼。”

约书亚记 5:4

以色列人离开埃及时，所有的男人都受过割礼。这些战士在旷野里流浪四十年，都死于旷野的旅途之中。因为他们曾违背主的意志，主发誓不让他们看见他向他们祖先所应许的要赐给他们的那块流奶与蜜之地。主使他们的后代长大成人，接替他们的父辈。他们的后代在长年的流浪生涯中没有受过割礼，是未受割礼的一代。所以，约书亚为他们施了割礼。