创世记 16:4 - 圣经–普通话本

⁴ 亚伯兰与夏甲同房，夏甲怀了孕。夏甲发觉自己怀了孕，就开始轻视撒莱。

圣经当代译本修订版

⁴ 亚伯兰与夏甲同房，她就怀了孕。夏甲知道自己怀了孕，就轻视女主人撒莱。

中文标准译本

⁴ 亚伯兰与夏甲同房，夏甲就怀了孕；她看到自己怀孕，就轻视她的主母。

和合本修订版

⁴ 亚伯兰与夏甲同房，夏甲就怀了孕。她看见自己有孕，就轻视她的女主人。

新标点和合本 上帝版

⁴ 亚伯兰与夏甲同房，夏甲就怀了孕；她见自己有孕，就小看她的主母。

新标点和合本 - 神版

⁴ 亚伯兰与夏甲同房，夏甲就怀了孕；她见自己有孕，就小看她的主母。

新译本

⁴ 亚伯兰与夏甲亲近，夏甲就怀了孕。夏甲见自己有了孕，就轻看她的主母。

创世记 16:4 交叉引用

创世记 16:3

于是，撒莱就把她的埃及使女夏甲交给亚伯兰为妾。这时亚伯兰在迦南地已经住了十年。

创世记 16:5

撒莱对亚伯兰说: “都是因为你，她才对我不敬。我把自己的使女给了你，她知道自己怀孕了，就轻视我。难道我把她给你做错了吗？还是你让她不尊重我的？愿主在你我之间主持公道。”

创世记 19:31

姐姐对妹妹说: “父亲老了，这里又没有男子和我们生育儿女，所以我们也不能按世人的方式成家。

创世记 21:9

撒拉看见埃及使女夏甲给亚伯拉罕生的儿子以实玛利和她的儿子以撒一起玩耍，

创世记 30:4

于是，拉结把使女辟拉给了丈夫做妾，雅各与她同房。

撒母耳记下 6:16

主的约柜运进大卫城的时候，扫罗的女儿米甲从窗户里向外观看，看见大卫王在主的面前跳跃舞蹈，从心里看不起他。

箴言 30:23

和令人憎恶的女人成婚， 侍女取代主母的地位。

哥林多前书 4:6

兄弟姐妹们，我用亚波罗和我自己在这些事情上为你们举例，为的是让你们能从我们这里了解这句话的含义: “只遵守《经》上所说的。”这样你们才不会骄傲自满，才不会看得起这个、瞧不起那个。