创世记 14:4 - 圣经–普通话本

⁴ 他们曾臣服于基大老玛十二年，但在第十三年举兵反叛。

圣经当代译本修订版

⁴ 他们受基大老玛统治十二年，在第十三年叛变了。

中文标准译本

⁴ 这五王曾经服事了基大劳玛十二年，但在第十三年背叛了。

和合本修订版

⁴ 他们已经服事基大老玛十二年，第十三年就背叛了。

新标点和合本 上帝版

⁴ 他们已经事奉基大老玛十二年，到十三年就背叛了。

新标点和合本 - 神版

⁴ 他们已经事奉基大老玛十二年，到十三年就背叛了。

新译本

⁴ 他们服事了基大老玛已经有十二年，到第十三年就背叛了。

创世记 14:4 交叉引用

创世记 14:1

那时，示拿王暗拉非、以拉撒王亚略、以拦王基大老玛和戈印王提达与所多玛王比拉、蛾摩拉王比沙、押玛王示纳、洗扁王善以别和比拉王交战。比拉也称琐珥。

创世记 14:3

五王的军队在西汀谷会师，西汀谷就是现在的死海。

创世记 14:5

第十四年，基大老玛和他的盟国率军在亚特律加宁击败了利乏音人，在哈麦击败了苏西人，在沙微基列亭击败了以米人，

以西结书 17:15

但新王背叛了巴比伦王，他派遣特使去埃及谋求马匹和大军。他能成功吗？做这样事的人能逃之夭夭吗？他能违约而又不受惩罚吗？