创世记 14:16 - 圣经–普通话本

¹⁶ 他夺回了所有被掠走的财物，救出罗得和他的财物以及被掳走的妇女和其他人。

圣经当代译本修订版

¹⁶ 夺回所有被劫的财物，并救出他侄儿罗得及其财物、妇女和其他人。

中文标准译本

¹⁶ 他把一切的财物都夺了回来，也把他的侄子罗得和罗得的财物，以及妇女和民众都夺了回来。

和合本修订版

¹⁶ 他把一切被掳掠的财物夺回，也把他侄儿罗得和他的财物，以及人和妇女都夺回来。

新标点和合本 上帝版

¹⁶ 将被掳掠的一切财物夺回来，连他侄儿罗得和他的财物，以及妇女、人民也都夺回来。

新标点和合本 - 神版

¹⁶ 将被掳掠的一切财物夺回来，连他侄儿罗得和他的财物，以及妇女、人民也都夺回来。

新译本

¹⁶ 将一切财物都夺回来，也把他的侄儿罗得和罗得的财物，以及妇女和族人，都夺了回来。

创世记 14:16 交叉引用

创世记 12:2

“我将使你和你的后代成为一个大的民族， 还将赐福给你， 使你名声显赫，受人敬重。 人们将因你而得福。

创世记 14:14

亚伯兰听到他的侄儿被掳的消息，立即召集318名训练有素的家丁，率领他们一直追到但。

创世记 50:7

约瑟动身去安葬父亲。王的所有臣属、王室的显贵以及全埃及有声望的人都与约瑟一同前往。

以赛亚书 41:2

是谁使那人从东方兴起， 所向无敌？ 主把列国交在他的手里， 使各国君王都臣服在他的脚下。 列国在他的刀剑之下如同灰尘， 在他的弓弩之前如同飞散的糠秕。

撒母耳记上 30:8

大卫求问主: “我该不该去追这些暴徒？我能追上他们吗？” 主答应他说: “去追他们。你一定能追上他们，把被抢走的一切夺回来。”