创世记 14:14 - 圣经–普通话本

¹⁴ 亚伯兰听到他的侄儿被掳的消息，立即召集318名训练有素的家丁，率领他们一直追到但。

圣经当代译本修订版

¹⁴ 亚伯兰听见侄儿被掳的消息，便率领家中三百一十八名训练有素的壮丁去追赶他们，一直追到但。

中文标准译本

¹⁴ 亚伯兰听说他的侄子被掳走了，就出动家里生养的、训练有素的家丁三百一十八人，一直追到但。

和合本修订版

¹⁴ 亚伯兰听见他侄儿 被掳去，就把三百一十八个生在他家中、受过训练的壮丁全都出动去追，一直到但。

新标点和合本 上帝版

¹⁴ 亚伯兰听见他侄儿被掳去，就率领他家里生养的精练壮丁三百一十八人，直追到但，

新标点和合本 - 神版

¹⁴ 亚伯兰听见他侄儿被掳去，就率领他家里生养的精练壮丁三百一十八人，直追到但，

新译本

¹⁴ 亚伯兰一听见侄儿被人掳去，就抽调他家里生养的精练壮丁三百一十八人，一直追到但。

创世记 14:14 交叉引用

创世记 12:16

王因此特别厚待亚伯兰，赐给他许多牛羊、公驴、母驴、骆驼和男女奴仆。

创世记 12:5

亚伯兰带着妻子撒莱、侄儿罗得和他们在哈兰的全部财物及奴仆离开哈兰向迦南进发，到达了迦南。

创世记 13:8

于是，亚伯兰对罗得说: “我们是一家人，不应该争吵，我们的牧人们也不该争吵。

创世记 14:12

他们也抓走了正住在所多玛的亚伯兰的侄儿罗得，抢走了他的全部财物。

创世记 14:16

他夺回了所有被掠走的财物，救出罗得和他的财物以及被掳走的妇女和其他人。

创世记 15:3

亚伯兰接着又说: “您没有给我儿子，只能让这个生在我家中的奴仆做我的继承人了。”

创世记 17:12

从今以后，你们所有的男子，你们世世代代的男子，包括那些不是你们后代的人，即在家里出生的和用银子向外国人买来的奴仆，在生下来的第八天都必须行割礼。

创世记 17:23

就在同一天，亚伯拉罕遵照上帝的命令，给儿子以实玛利和家族里所有的男子，包括那些家里出生的和买来的奴仆施了割礼。

创世记 18:19

是的，我必须告诉他我已选择了他，我要他教导他的子孙后代按主要求的方式生活。他们必须正确行事，主持公道，这样，我—主就会实现我对亚伯拉罕的所有诺言。”

创世记 23:6

“请听我们说，先生。你是这里的一位领袖。请在我们最好的坟地上安葬你的妻子吧。随你选块地吧，我们没有人会阻拦你在那里埋葬她。”

列王纪上 15:20

便哈达与亚撒王达成协议，他派兵遣将，攻打以色列的城镇以云、但、亚伯伯玛迦、基尼烈全境和拿弗他利。

诗篇 68:12

“诸王带着军队逃走了！全都逃走了！” 妇女们在家里分战利品，

箴言 17:17

朋友始终给你友爱， 而骨肉兄弟为共患难而生。

传道书 2:7

我既买仆婢，也有家生的仆婢，我拥有成群的牛羊，胜过曾在耶路撒冷住过的任何一个人。

耶利米书 41:12

就集合起队伍，出兵攻打以实玛利，在基遍的大水池旁与他相遇。

申命记 34:1

摩西从摩押平原登上了耶利哥城对面尼波山的毗斯迦山峰。主把整个地区都指给摩西看，从基列到但，

约翰一书 2:18

我的孩子，结局已临近！你们已经听说基督的敌人要来了，他的许多敌人已经出现在这里，所以我们知道终结临近了。

士师记 18:29

他们用以色列之子—他们的祖先但的名字把城命名为但城，拉亿则是那座城原先的名字。

士师记 20:1

全体以色列人—从但到别是巴，包括基列，都不约而同地聚集在米斯巴。

撒母耳记上 30:19

其他男女老少和所有被掳走的物资，全都一件不少地又夺了回来。