创世记 13:17 - 圣经–普通话本

¹⁷ 去吧，你去走遍整片土地，纵横往来，我要把这片地全都赐给你。”

圣经当代译本修订版

¹⁷ 你起来走遍这片土地，因为我要把这片土地赐给你。”

中文标准译本

¹⁷ 起来，纵横走遍这地！要知道，我要把这地赐给你。”

和合本修订版

¹⁷ 你起来，纵横走遍这地，因为我必把这地赐给你。”

新标点和合本 上帝版

¹⁷ 你起来，纵横走遍这地，因为我必把这地赐给你。」

新标点和合本 - 神版

¹⁷ 你起来，纵横走遍这地，因为我必把这地赐给你。」

新译本

¹⁷ 你起来，纵横走遍这地，因为我必把这地赐给你。”

创世记 13:17 交叉引用

创世记 12:7

主向亚伯兰显现，对他说: “我要把这片土地赐给你的后代。”亚伯兰在那里为向他显现的主建造了一座祭坛。

创世记 13:15

你目光所及之处我都要永久地赐给你和你的子孙后代。

创世记 15:7

主对他说: “我是带你离开迦勒底人居住的吾珥的主，我要把这片土地赐给你作为你自己的产业。”

创世记 17:8

我将把你现在客居的整个迦南地赐给你和你的后代，作为你们永久的产业。我也是他们的上帝。”

创世记 28:13

他又看见主站在他身旁对他说: “我是主，是你祖先亚伯拉罕的上帝和你父亲以撒的上帝。我要把你躺卧着的这块土地赐给你和你的子孙后代。

创世记 50:24

约瑟临死前对兄弟们说: “我就要死了，但我知道上帝一定会看顾你们，带你们离开埃及，到他应许给亚伯拉罕、以撒和雅各的那块土地上去。”

列王纪下 13:23

但主始终对他们仁慈为怀，怜恤他们，眷顾他们。为了他与亚伯拉罕、以撒和雅各的约，时至今日他仍然不肯毁灭他们，不肯把他们从自己的面前赶走。