创世记 13:16 - 圣经–普通话本

¹⁶ 我要使你的子孙多得像地上的灰尘，谁能数得清地上的尘粒，谁才能数得清他们。

圣经当代译本修订版

¹⁶ 我要使你的后裔多如地上的尘土，人若能数算地上的尘土，才能数算你的后裔。

中文标准译本

¹⁶ 我也要使你的后裔如同地上的尘沙那样多——如果人能数算地上的尘沙，才能数算你的后裔。

和合本修订版

¹⁶ 我要使你的后裔好像地上的尘沙，人若能数地上的尘沙，才能数你的后裔。

新标点和合本 上帝版

¹⁶ 我也要使你的后裔如同地上的尘沙那样多，人若能数算地上的尘沙才能数算你的后裔。

新标点和合本 - 神版

¹⁶ 我也要使你的后裔如同地上的尘沙那样多，人若能数算地上的尘沙才能数算你的后裔。

新译本

¹⁶ 我要使你的后裔好象地上灰尘那么多；若能数算地上的灰尘，才能数算你的后裔。

创世记 13:16 交叉引用

创世记 15:5

主把亚伯兰带到外面并对他说: “望望天空，数数星星，你能数得清吗？”主又说: “你的子孙后代必将像天上的星星一样多得数也数不清。”

创世记 16:10

主的天使又说: “我将使你的子孙多得数也数不清。

创世记 17:16

我要赐福给她，让她给你生一个儿子。我还要赐福给她，让她成为多国之母，她的一些后代将是君王。”

创世记 17:2

如果你这样行事，我会与你立约，使你的子孙多得不计其数。”

创世记 17:20

“我也听到了你为以实玛利做的请求。我将赐福给他，使他子孙昌盛。他将成为十二个族长的父亲，我将使他的家族成为一个大民族。

创世记 17:6

我将使你子孙昌盛。国度由你而立，君王由你而出。

创世记 18:18

一个强大的民族由亚伯拉罕而始，世上的万国都要因他而得福。

创世记 21:13

我也会赐福给使女夏甲的儿子，因为他是你的儿子，所以我也必使他的家族成为一个大族。”

创世记 22:17

我一定会大大地赐福你，使你的子孙后代多得像天上的星星和海边的沙粒。他们将打败敌人并占领他们的城邑。

创世记 26:4

我要使你的子孙后代多如天上的繁星。我要把所有这些土地都赐给你的子孙后代，世上万国将因他们而得福。

创世记 28:14

你的后代必将多如地上的尘粒，他们将遍布四面八方，世上的万族必因你和你的后代而得福。

创世记 28:3

愿全能的上帝赐福给你，让你子孙昌盛。你将成为众多民族的始祖。

创世记 32:12

您曾应许过我: ‘我要使你繁荣昌盛，你的子孙后代要多得像海滩上的沙粒一样数不胜数。’”

创世记 32:13

雅各在那里过了一夜。他从带来的牲畜中挑选了一部分作为献给哥哥以扫的礼物，包括:

创世记 35:11

上帝对他说: “我是全能的上帝，我要赐给你众多的子孙。你的子孙将创立众多的国家，你将是众多君王的祖先。

创世记 46:3

上帝说: “我是上帝，是你父亲的上帝。你不要害怕到埃及去，我将使你的子孙后代在那里成为一个巨大的民族。

列王纪上 3:8

您的仆人现在与您的选民在一起，这是一个伟大的民族，人数多得数不清。

列王纪上 4:20

当时，犹大人和以色列人多得像海滩上的沙子，他们吃喝不愁，非常快乐。

列王纪下 13:23

但主始终对他们仁慈为怀，怜恤他们，眷顾他们。为了他与亚伯拉罕、以撒和雅各的约，时至今日他仍然不肯毁灭他们，不肯把他们从自己的面前赶走。

历代志上 21:5

约押向大卫王报告，全以色列能够持剑作战的人共110万人，其中犹大地区有47万人。

历代志上 27:23

大卫王没有统计二十岁以下的人口，因为主曾经许诺要使以色列人多得像天上的星星一样不计其数。

历代志下 1:9

主啊，我的上帝，求您实现您对我父亲的应许。您立我为王，要我治理这多如尘沙的百姓。

约伯记 5:25

你要知道你必子孙众多， 你的后代会像田野上的青草一样无穷无尽。

出埃及记 1:7

但他们的后代繁衍众多，民力强盛，遍及埃及全国。

出埃及记 32:13

求您记念你的仆人亚伯拉罕、以撒和雅各，您曾亲自发誓并应许他们，要使他们的子孙多如天上的星星，还要把您的应许之地赐给他们的子孙作为永久的基业。”

耶利米书 33:22

正如天上的星星数不胜数，海边的沙粒无法计量一样，我要使我的仆人大卫的后裔和侍奉我的利未族祭司成倍地增长。”

民数记 23:10

谁能数得清以色列人， 即便是他们的四分之一？ 他们多如灰尘。 我愿像义人一样死去， 像他们那样终了一生。”

申命记 1:10

主—你们的上帝使你们壮大起来。今天，你们的人口多如天上的繁星。

希伯来书 11:12

尽管那时亚伯拉罕已行将就木，但是他身后的子孙却多如天上的繁星和海滩上数不清的沙粒。

启示录 7:9

接着，我看见面前有一大群人，多得谁也数不清有多少。这些人来自各个国家、各个支派、各个民族，说各种语言。他们站在宝座和羔羊面前，身穿白袍，手拿棕榈枝。

士师记 6:3

每当以色列人种了庄稼，米甸人、亚玛力人和东部人就来攻打他们。

士师记 6:5

他们多得像蝗虫，带着牲畜和家人及数不清的骆驼蜂拥而来，闯进以色列人境内，毁坏了他们的家园。