创世记 13:10 - 圣经–普通话本

¹⁰ 罗得向四周观看，看见约旦河谷水草滋润，一直延伸到琐珥，好像主的伊甸园，又像埃及的土地。此时，主还没有毁灭所多玛城和蛾摩拉城。

圣经当代译本修订版

¹⁰ 罗得举目眺望，看见整个约旦河平原，远至琐珥，水源充足。在耶和华毁灭所多玛和蛾摩拉之前，那地方就好像耶和华的园子，又像埃及。

中文标准译本

¹⁰ 罗得举目，看见整个约旦河平原直到琐珥都是水源充足之地；在耶和华毁掉所多玛、格摩拉之前，那地好像耶和华的园子，又像埃及地。

和合本修订版

¹⁰ 罗得举目，看见约旦河整个平原，直到琐珥，都是水源充足之地。在耶和华未毁灭所多玛、蛾摩拉以前，那地好像耶和华的园子，又像埃及地。

新标点和合本 上帝版

¹⁰ 罗得举目看见约旦河的全平原，直到琐珥，都是滋润的，那地在耶和华未灭所多玛、蛾摩拉以先如同耶和华的园子，也像埃及地。

新标点和合本 - 神版

¹⁰ 罗得举目看见约旦河的全平原，直到琐珥，都是滋润的，那地在耶和华未灭所多玛、蛾摩拉以先如同耶和华的园子，也像埃及地。

新译本

¹⁰ 罗得举目，看见约旦河整个平原，直到琐珥，都有水灌溉；在耶和华毁灭所多玛和蛾摩拉之前，这地好象耶和华的园子，也像埃及地一样。

创世记 13:10 交叉引用

创世记 11:27

下面是他拉的家谱。他拉是亚伯兰、拿鹤和哈兰的父亲。哈兰是罗得的父亲。

创世记 13:11

于是，罗得选择了约旦河谷，往东迁移。他们就这样分手了。

创世记 13:9

我们分手吧。全部土地都在你的眼前。如果你选右边的，我就要左边的；如果你选左边的，我就要右边的。”

创世记 14:8

于是，所多玛王、蛾摩拉王、押玛王、洗扁王和比拉王率军在西汀谷会师，

创世记 3:6

女人看见那棵树很漂亮，树上的果子看上去也很好吃，并且还能给人智慧，于是就摘了一些果子吃。她还把一些果子给了和她在一起的丈夫，他也吃了。

创世记 47:6

埃及的土地任由他们选择。让他们就住在歌珊地吧，那里是全国最好的地区。如果他们当中有能干之才，就派他们看管我的牲畜。”

创世记 6:2

上帝的儿子们看见她们容貌美丽，就按他们的意愿选她们做妻子。

列王纪上 7:46

王命人在疏割和撒拉但之间的约旦平原上用泥模铸成了这些东西。

约伯记 40:23

湍急的河水猛烈地冲击着它， 它依然悠然自得。 约旦河的水涨到它的口边， 它依然镇定自若。

诗篇 107:34

他使沃土变为碱滩， 因为那里的居民行为邪恶。

以赛亚书 15:5

我的心为摩押悲痛！ 它的难民逃向琐珥和伊基拉施利施亚。 在通向鲁希的山路上边走边哭， 在通向何罗念的路上放声嚎啕。

以赛亚书 51:3

是的，主要怜悯锡安， 他要抚慰她的一切荒凉， 他要使她的旷野变成伊甸园， 他要使她的荒芜的土地变成主的花圃。 那里将充满欢欣和喜乐， 还有赞美和感恩的歌声。

耶利米书 48:34

“人们痛苦的呼喊从希实本传到以利亚利和雅杂，从琐珥传到何罗念和伊基拉施利施亚，因为连宁林的河水都干枯了。

以西结书 16:46

你的姐姐是撒玛利亚，她和她的女儿们住在你的北边；你的妹妹是所多玛，她和她的女儿们住在你的南边。

以西结书 16:49

“‘你的妹妹所多玛的罪是这样的，她和她的女儿们为人狂妄，饱食终日，无所用心，不肯帮助穷苦无助的人。

以西结书 28:13

你曾住在伊甸园中， 那是上帝的花园。 各种各样的宝石妆饰着你， 有红宝石、黄玉、祖母绿、水苍玉、红玛瑙、碧玉、兰宝石、绿宝石和红玉， 你的座位也是黄金制成的。 早在你受造的那一天， 这一切都已齐备。

以西结书 31:8

上帝园中的香柏树遮不住它， 松树比不上它的树干， 枫树比不上它的枝条， 上帝伊甸园中所有的树木都不如它美丽。

以西结书 31:9

是我以茂盛的枝条造就了它的美丽， 它是上帝伊甸园中所有树木羡慕的对象。”

以西结书 47:18

“东部边界起自浩兰和大马士革之间，沿基列和以色列本土之间的约旦河东至死海的他玛。这是东部边界。

约珥书 2:3

像吞噬一切的火； 它未到之前，土地像伊甸园， 它经过之后，成了荒凉的旷野。 一切都逃脱不了它们。

申命记 34:3

南地和从棕树城耶利哥谷至琐珥的平原地带。