创世记 11:6 - 圣经–普通话本

⁶ 他说: “瞧，他们形成一个民族，说一种语言。如今建城建塔，这仅仅是他们行事的开端，往后做起别的事情来就没有做不成的了。

圣经当代译本修订版

⁶ 耶和华说：“看啊，他们同属一个民族，都用同一种语言，现在就开始做这样的事，如果继续下去，他们会为所欲为。

中文标准译本

⁶ 耶和华说：“看哪，他们是一族，又说一样的语言，而且一开始就做这样的事，此后他们决意做任何事，就没有做不成的！

和合本修订版

⁶ 耶和华说：“看哪，他们成了同一个民族，都有一样的语言。这只是他们开始做的事，现在他们想要做的任何事，就没有什么可拦阻他们了。

新标点和合本 上帝版

⁶ 耶和华说：「看哪，他们成为一样的人民，都是一样的言语，如今既做起这事来，以后他们所要做的事就没有不成就的了。

新标点和合本 - 神版

⁶ 耶和华说：「看哪，他们成为一样的人民，都是一样的言语，如今既做起这事来，以后他们所要做的事就没有不成就的了。

新译本

⁶ 耶和华说：“看哪，他们同是一个民族，有一样的语言，他们一开始就作这事，以后他们所要作的一切，就没有可以拦阻他们的了。

创世记 11:6 交叉引用

创世记 11:1

当时，世界上所有的人只有一种语言和相同的文字。

创世记 3:22

接着，主上帝说: “瞧，人类已经变得像我们一样能辨别善恶真假了。现在，他有可能去摘生命之树的果子吃，那他们就永生不死了。”

创世记 6:5

主看见大地上的人类行事邪恶，他们心怀的每一个动机都是邪恶的。

创世记 8:21

主闻到这些祭品的馨香气味，心里说: “尽管人从小就心怀邪恶，我也决不再为了人的缘故而诅咒大地，决不再像这次一样毁灭我所造的所有生灵了。

创世记 9:19

世上所有的人都是诺亚这三个儿子的后裔。

列王纪上 18:27

到了正午，以利亚开始嘲弄他们: “喊得响些呀，他肯定是个真神！也许他是在沉思，也许是正在方便，也许正在路上，也有可能他是睡着了，你们得喊醒他。”

传道书 11:9

年轻人啊，趁着韶华享受人生， 让自己的心在青春岁月里恣意欢乐。 做心里想做的事， 看眼睛爱看的东西， 但你要知道，上帝会为这一切审判你。

阿摩司书 4:7

我在收割前三个月就不降雨水， 或在这城降雨而在那城不降雨， 或使这块田有雨而那块田干枯。

路加福音 1:51

他伸出臂膀，显示了他的力量， 他驱逐了那些自以为比别人高明的人。

使徒行传 17:26

他从一个人造出了万族，让他们居住在世上各地。他确切地定下他们将会在何时何处生活。

士师记 10:14

去求告你们所侍奉的那些神明吧！让他们在你们遭难的时候解救你们吧！”