创世记 11:27 - 圣经–普通话本

²⁷ 下面是他拉的家谱。他拉是亚伯兰、拿鹤和哈兰的父亲。哈兰是罗得的父亲。

圣经当代译本修订版

²⁷ 以下是他拉的后代。 他拉生亚伯兰、拿鹤和哈兰，哈兰生罗得。

中文标准译本

²⁷ 以下是塔拉的谱系：塔拉生了亚伯兰、拿鹤、哈兰；哈兰生了罗得。

和合本修订版

²⁷ 这是他拉的后代。他拉生亚伯兰、拿鹤和哈兰；哈兰生罗得。

新标点和合本 上帝版

²⁷ 他拉的后代记在下面。他拉生亚伯兰、拿鹤、哈兰；哈兰生罗得。

新标点和合本 - 神版

²⁷ 他拉的后代记在下面。他拉生亚伯兰、拿鹤、哈兰；哈兰生罗得。

新译本

²⁷ 以下是他拉的后代：他拉生亚伯兰、拿鹤和哈兰；哈兰生罗得。

创世记 11:27 交叉引用

创世记 11:31

他拉带着儿子亚伯兰、儿媳撒莱和孙子，哈兰的儿子罗得离开巴比伦尼亚的吾珥城前往迦南地。当他们到了哈兰时，就决定在那里定居下来。

创世记 12:4

亚伯兰75岁时，遵照主的指示离开了哈兰，继续迁往迦南地。

创世记 12:5

亚伯兰带着妻子撒莱、侄儿罗得和他们在哈兰的全部财物及奴仆离开哈兰向迦南进发，到达了迦南。

创世记 14:12

他们也抓走了正住在所多玛的亚伯兰的侄儿罗得，抢走了他的全部财物。

创世记 22:20

一天，有人捎信给亚伯拉罕，他们告诉亚伯拉罕说他的弟弟拿鹤的妻子密迦也生了几个儿子，

历代志上 1:27

和亚伯兰，亚伯兰就是亚伯拉罕。

约书亚记 24:2

约书亚对全体以色列人说: “主—以色列的上帝是这样说的: ‘很久以前，你们的祖先，包括亚伯拉罕和拿鹤的父亲他拉，住在幼发拉底河彼岸，他们侍奉别的神明。

彼得后书 2:7

但是，上帝却从中营救了好人罗得，他为不法之徒们所过的淫乱生活而忧伤。