创世记 10:10 - 圣经–普通话本

¹⁰ 宁录在示拿地的巴比伦、以力和亚甲地方立国。

圣经当代译本修订版

¹⁰ 他首先在示拿地区的巴别、以力、亚甲、甲尼各地建国，

中文标准译本

¹⁰ 他的王国起始于示拿地的巴别、乌鲁克、阿卡德、卡勒尼。

和合本修订版

¹⁰ 他王国的开始是在巴别、以力、亚甲、甲尼，都在示拿地。

新标点和合本 上帝版

¹⁰ 他国的起头是巴别、以力、亚甲、甲尼，都在示拿地。

新标点和合本 - 神版

¹⁰ 他国的起头是巴别、以力、亚甲、甲尼，都在示拿地。

新译本

¹⁰ 他开始建国是在示拿地的巴别、以力、亚甲和甲尼。

创世记 10:10 交叉引用

创世记 10:9

他在主面前是个英勇的猎人。所以，人们说: “那人就像宁录一样，是主面前的英勇的猎人。”

创世记 11:2

他们从东方迁徙的时候，在示拿地发现了一片平原，就在那里定居下来。

创世记 11:9

因此，这座城叫做巴别，因为主在这里搅乱了世上人们的语言，并从这里把人们分散到世界各地。

创世记 14:1

那时，示拿王暗拉非、以拉撒王亚略、以拦王基大老玛和戈印王提达与所多玛王比拉、蛾摩拉王比沙、押玛王示纳、洗扁王善以别和比拉王交战。比拉也称琐珥。

以赛亚书 10:9

迦勒挪和迦基米施， 哈马和亚珥拔， 撒玛利亚和大马士革，都毫无两样！

以赛亚书 11:11

那时，主将再次举起他的手，召唤散落在亚述、埃及、巴特罗、古实、以拦、示拿、哈马和众海岛上的子民。

以赛亚书 39:1

当时，巴拉但的儿子，巴比伦王米罗达巴拉但听说希西家王得病的消息，就派人送来慰问信和礼物。

耶利米书 21:2

“巴比伦王尼布甲尼撒正在攻打我们，请你为我们求问主，或许主会像以往一样为我们做出惊人之举，让他离开我们。”

耶利米书 50:1

以下是主藉先知耶利米所说的关于巴比伦和巴比伦人的土地的默示。

耶利米书 50:21

“去攻打米拉大翁和比割人吧， 杀掉他们，把他们彻底灭绝。 执行我的命令吧！

以西结书 27:23

哈兰人、干尼人、伊甸人和示巴的商人、亚述人、基抹人也与你贸易，

但以理书 1:2

主把犹大王约雅敬和圣殿里的部分器皿交到巴比伦王手里。巴比伦王把这些器具运回示拿自己神明的神庙中，放入神庙的库房里。

阿摩司书 6:2

你们去甲尼城， 然后到大哈马城， 再南下非利士人的迦特城， 哪一个不比你们强盛？ 哪一个领土不比你们广大？

弥迦书 4:10

锡安人啊， 你们必像临产的妇女一样在痛苦中挣扎， 因为你们将要离开城市， 住到荒野里。 你们将要到巴比伦去， 但在那里，你们会得解救， 主会把你们从仇敌的手中赎出来。

弥迦书 5:6

他们将以剑征服亚述， 以矛统治宁录。 当亚述人侵犯我们的国家， 践踏我们的国土时， 他将把我们从亚述人的手里救出来。

撒迦利亚书 5:11

天使答道: “她们要到示拿去为这量器建一座殿宇。殿宇建好之后，这量器就安放在底座上，留在那里。”