创世记 1:29 - 圣经–普通话本

²⁹ 上帝又说: “看啊，我把所有能结籽的作物和果实里有籽的果树都赐给了你们，你们可以将它们作为食物。

圣经当代译本修订版

²⁹ 上帝说：“看啊，我把地上所有结种子的谷蔬和所有树上有籽的果子都赐给你们作食物。

中文标准译本

²⁹ 神说：“看哪，我把全地上一切结种子的蔬草和一切果实中带种子的树，都赐给你们；这些都可作为你们的食物。

和合本修订版

²⁹ 上帝说：“看哪，我把全地一切含种子的五谷菜蔬和一切会结果子、果子里有种子的树，都赐给你们；这些都可作食物。

新标点和合本 上帝版

²⁹ 上帝说：「看哪，我将遍地上一切结种子的菜蔬和一切树上所结有核的果子全赐给你们作食物。

新标点和合本 - 神版

²⁹ 神说：「看哪，我将遍地上一切结种子的菜蔬和一切树上所结有核的果子全赐给你们作食物。

新译本

²⁹ 神说：“看哪！我把全地上结种子的各样蔬菜，和一切果树上有种子的果子，都赐给你们作食物。

创世记 1:29 交叉引用

创世记 2:16

主上帝告诫那人说: “你可以随便吃园中任何树上的果子，

创世记 6:21

你要为你的家人和动物储备好各种食物。”

创世记 9:3

现在，我把这一切动物赐给你们作为食物，就像从前把菜蔬赐给你们作为食物一样。

约伯记 36:31

他以此种种治理万民， 赐给他们丰足的食物。

诗篇 111:5

他赐食物给敬畏他的人， 他永守他所立的约。

诗篇 115:16

天，属于主； 地，他却赐给了世人。

诗篇 136:25

他赐食物给所有的造物， 他的慈爱永存！

诗篇 146:7

他为受欺压者伸张正义， 他赐食物给穷苦的人， 他使被囚禁的人获得自由，

诗篇 147:9

他把食物赐给牲畜， 也赐给啼叫的小乌鸦。

诗篇 24:1

大地和大地上的万物都属于主， 世界和世上的万民都属于主。

以赛亚书 33:16

必定一生平安， 就像住在峭崖上的堡垒里一样安稳，吃喝不愁。

何西阿书 2:8

她不知道是我给了她五谷和新酒， 我给了她大量的金银， 而他们竟用来制造巴力的偶像。

马太福音 6:11

请赐给我们日常需要的食物。

使徒行传 14:17

但是，他总是凭借所行的善事留下自己的证据。他从天上降雨给你们，赐给你们丰收的季节。他赐给你们食物，让你们心中充满快乐。”

使徒行传 17:28

因为我们在他之中生活、行动与存在。也正如你们自己的一些诗人所说的那样: ‘我们是他的后代。’

提摩太前书 4:3

他们禁止婚嫁，告诉人们避免吃某些食物。而上帝创造这些食物，是为了让信仰者和认识真理的人带着感恩之心来领受的。

提摩太前书 6:17

要命令今世的富人不要得意，不要把希望寄托在靠不住的钱财上，而要把希望寄托在上帝的身上。他丰富地提供给我们一切，让我们享受。