列王纪下 9:26 - 圣经–普通话本

²⁶ 主说: ‘昨天，我看见拿伯和他儿子们的血，我一定要让你在这块地上偿还。’既然如此，你把他拖下去，按照主的话把他扔在那块地里吧。”

圣经当代译本修订版

²⁶ ‘我昨天看见拿伯和他儿子们被杀，我必使你在这块田里受到报应，这是耶和华说的。’现在你照耶和华的话，把他扔在这块田里吧。”

中文标准译本

²⁶ ‘昨夜我确实看见了拿伯的血和他儿子们的血 ——这是耶和华的宣告； 我必在那块田地上报应你 ——这是耶和华的宣告。’ 现在你就照着耶和华的话，把他抬走扔到那块田地里吧。”

和合本修订版

²⁶ 耶和华说：‘我昨日看见拿伯的血和他众子的血，我发誓我必在这块田上报应你。’这是耶和华说的。现在你要照着耶和华的话，把他抛在这田里。”

新标点和合本 上帝版

²⁶ 说：『我昨日看见拿伯的血和他众子的血，我必在这块田上报应你。』这是耶和华说的，现在你要照着耶和华的话，把他抛在这田间。」

新标点和合本 - 神版

²⁶ 说：『我昨日看见拿伯的血和他众子的血，我必在这块田上报应你。』这是耶和华说的，现在你要照着耶和华的话，把他抛在这田间。」

列王纪下 9:26 交叉引用

列王纪上 21:13

两个无赖进来了，坐到拿伯的对面，向民众控告拿伯，说: “拿伯诅咒过上帝，还诅咒过王。”于是，人们把拿伯拉到城外，用石头打死了。

列王纪上 21:19

你告诉他，主是这样说的: ‘你岂不是在谋财害命？’再告诉他，主说: ‘狗在哪里舔拿伯的血，也必定在那里舔你的血！’”

列王纪下 9:21

约兰吩咐: “备车！”车备好以后，以色列王约兰和犹大王亚哈谢各自上车出城，在耶斯列人拿伯的田里迎上耶户。

列王纪下 9:25

耶户对战车长毕甲说: “你把他拖下来，扔到耶斯列人拿伯的田里去。还记得你我一同驾车跟随他的父亲亚哈时主关于他的预言吧。

历代志下 24:25

亚兰人撤退时，约阿施已是身负重伤。他的属下密谋反对他，要为耶何耶大的儿子报仇，把他杀死在他的床上。约阿施死后葬在大卫城，但没有葬在王室墓里。

历代志下 25:4

但他遵守主在摩西律法书中的训诫，没有处死那些人的子女，因为主在摩西律法书中的训诫是这样的: “父母不应该因子女的罪而被处死，子女也不应该因父母的罪而被处死。人们只有因为自己的罪才被处死。”

诗篇 9:13

我这样祷告: “主啊，善待我吧。 看，我的仇敌在怎样伤害我。 救我脱离‘死亡之门’吧。

出埃及记 20:5

不可崇拜或侍奉任何偶像，因为我—主，是你的上帝，我忌恨我的子民崇拜其它的神明。排斥我的人，我要追讨他们的罪，直到第三、四代子孙。

以西结书 18:19

“你们问: ‘为什么儿子不承当父亲的罪呢？’因为儿子的行为正直而诚实，他始终谨守我的一切规定，所以他一定能活下去。

哈巴谷书 2:10

你图谋要毁灭许多民族， 到头来使你自己的家族蒙受羞辱， 给自己招来杀身之祸。

申命记 24:16

“父母不因子女的罪被处死，子女也不因父母的罪被处死，各人只承当自己的死罪。

申命记 5:9

不可崇拜或侍奉任何偶像，因为我是主，是你的上帝。我忌恨我的子民崇拜其它的神明。排斥我的人，我要追讨他们的罪，直到第三、四代子孙。