列王纪下 6:3 - 圣经–普通话本

³ 其中一个人又说: “请您同仆人们一起去吧。” 以利沙答道: “好吧。”

圣经当代译本修订版

³ 其中一人请以利沙一起去，以利沙答应了，

中文标准译本

³ 有一个人说：“请你与仆人们一起去。” 他说：“我会去的。”

和合本修订版

³ 有一人说：“请你与仆人同去。”他说：“我可以去。”

新标点和合本 上帝版

³ 有一人说：「求你与仆人同去。」回答说：「我可以去。」

新标点和合本 - 神版

³ 有一人说：「求你与仆人同去。」回答说：「我可以去。」

新译本

³ 有一个门徒说：“请你和你的仆人们一起去。”他说：“我会去的。”

列王纪下 6:3 交叉引用

列王纪下 4:30

孩子的母亲说: “我指着活着的上帝向您发誓，我决不离开您。” 于是，以利沙起身随同她一起去了。

列王纪下 5:23

乃缦说: “无论如何，请接受6000块。”他再三请基哈西收下东西，并把银子捆扎起来，跟两套衣服分放在两个口袋里。乃缦把这些东西交给两个仆人，让他们扛着东西在基哈西的前头走。

列王纪下 6:2

请准许我们到约旦河去，每人砍下一根木料，在那里建屋居住。” 以利沙说: “去吧。”

列王纪下 6:4

他就同他们一起去了。 他们来到约旦河边，开始砍伐树木。

约伯记 6:28

现在，请你们看着我， 我决不当面说谎。

出埃及记 33:15

摩西说: “如果您不和我们一起去，求您不要叫我们离开这里。

士师记 19:6

于是，两人坐下吃喝起来。他岳父说: “请接受我的心意再住一宿吧，好好散散心。”

士师记 4:8

巴拉答道: “如果你和我一起去，我就去；如果你不去，我也不去。”