列王纪下 5:13 - 圣经–普通话本

¹³ 他的仆人向他进言，说: “我父，如果先知吩咐你去做其它大事情，你能不去做吗？他不过是告诉你: ‘去洗个澡你就能洁净了。’”

圣经当代译本修订版

¹³ 他的仆人上前对他说：“我父啊，先知若吩咐你做一件大事，难道你不去做吗？何况他只是说你去洗洗就可以洁净！”

中文标准译本

¹³ 那时他的仆人们上前去，劝他说：“主人哪，如果先知吩咐你一件大事，难道你会不做吗？更何况他吩咐你去洗自己得洁净！”

和合本修订版

¹³ 他的仆人近前来，对他说：“我父啊，先知若吩咐你做一件大事，你岂不做吗？何况是吩咐你去沐浴，得洁净呢？”

新标点和合本 上帝版

¹³ 他的仆人进前来，对他说：「我父啊，先知若吩咐你做一件大事，你岂不做吗？何况说你去沐浴而得洁净呢？」

新标点和合本 - 神版

¹³ 他的仆人进前来，对他说：「我父啊，先知若吩咐你做一件大事，你岂不做吗？何况说你去沐浴而得洁净呢？」

列王纪下 5:13 交叉引用

列王纪下 6:21

以色列王看到他们，就问以利沙: “我父，我可以杀死他们吗？”

启示录 7:14

我回答: “先生，您知道他们是谁。”于是，他对我说: “他们经历了大迫害。他们用羔羊的血，把自己的长袍洗得干净洁白。

列王纪下 13:14

以利沙得了不治之症，以色列王约阿施来探望他，扑在他身上痛哭，说: “父啊，父啊，以色列的战车和骑士啊！”

列王纪下 2:12

以利沙目睹了这一切，他呼喊说: “父啊，父啊，以色列的战车和骑手啊！” 从此，以利沙再也没有见过以利亚。以利沙扯住自己的衣服，撕成两半。

彼得前书 3:21

这水就象征着现在拯救你们的洗礼。洗礼并不是洗涤你们身体的污垢，而是请求上帝赐予一颗无愧的良心。这一切都是通过耶稣基督从死里复活而实现的。

希伯来书 10:22

那么，让我们用真诚的心和坚定的信仰来接近上帝吧，让我们洗净那败坏了的良心，使我们的心灵得到净化，让我们的身体在纯净的水中得到清洗，

提多书 3:5

他拯救了我们，不是因为我们的行为，而是靠他的怜悯、重生的洗礼和使我们更新的圣灵。

使徒行传 22:16

现在，你还在等什么呢？起来。你呼求他的名，接受洗礼吧，洗掉你的罪过。’

哥林多前书 4:15

尽管你们在基督之中有上万个老师，但你们却没有许多父，我通过福音在基督耶稣里成为你们的父。

哥林多前书 1:27

但是，上帝却挑选了世上愚蠢的，让聪明人感到羞愧；上帝挑选世上软弱的，使强壮的人感到羞愧。

哥林多前书 1:21

上帝运用他的智慧使世人不能通过自己的智慧认识他，所以上帝便用我们所传的、听起来愚蠢的信息来拯救那些相信基督的人。

约翰福音 13:8

彼得说: “不，我绝不能让您来给我洗脚！” 耶稣说: “如果我不给你洗，你将不能与我分享一席之地。”

马太福音 23:9

不要称人间的任何人为‘父’，因为你们只有一位‘父’，他在天堂。

玛拉基书 1:6

全能的主说: “儿子要尊敬父亲，仆人要尊敬主人。如果我是你们的父亲，我的尊严在哪里？如果我是你们的主人，为什么没有人敬畏我？这是我，全能的主对你们—藐视我的名的祭司们讲的话。 “而你们却问: ‘我们怎样藐视您的名了？’

以赛亚书 1:16

洗刷你们自己吧， 使自己变得清洁； 在我的面前除掉你们的恶行， 不要再作恶。

诗篇 51:7

求您用牛膝草除去我的罪孽，使我纯洁。 洗净我吧，让我比雪更白更净。

诗篇 51:2

求您清除我的罪孽， 让我摆脱邪恶改过自新。

列王纪下 8:9

哈薛用四十匹骆驼驮着大马士革的各种珍玩美物作为礼物去见以利沙。他来到以利沙家，见到以利沙，说: “您的信徒亚兰王便哈达派我来问您: ‘我这病能好吗？’”

列王纪下 5:10

以利沙派人告诉乃缦: “到约旦河里去洗七次澡，你的皮肉就会复原，你也洁净了。”

列王纪下 5:3

她对女主人说: “我的主人要是能去见见撒玛利亚的先知该多好啊！他一定能治好他的麻疯病。”

列王纪上 20:31

他的大臣们对他说: “陛下，我们听说以色列历代君王都以仁慈为怀，我们不如以麻布束腰，自缚出降，或许以色列王能饶我们的命。”

列王纪上 20:23

与此同时，亚兰王的臣属也向他献计: “他们的神明是山地之神，所以我们胜不了他们。但如果在平原交战，他们一定不是我们的对手。

创世记 41:43

王又让约瑟乘坐王室的副车，仆从在车前高呼“鞠躬”为他开道。就这样，王委派约瑟掌管埃及所有土地。

约翰福音 9:7

对他说: “去西罗亚池里洗洗。”（西罗亚的意思是派遣。）于是盲人便去洗了，回来时，他已能看见了。

撒母耳记上 24:11

看啊，父王，看看我手中你的袍角！我割下了你的袍角，却没有伤害你。现在陛下该明白，我没有恶意叛逆之罪。我没有得罪过陛下，陛下却一直追捕我，要取我的性命。

撒母耳记上 28:23

扫罗不肯，说: “我不吃。”他的部下和那女人一起劝他，最后，他听从了，从地上起来，坐到床上。