列王纪下 4:8 - 圣经–普通话本

⁸ 一天，以利沙路过书念，住在那里的一个富有的妇人极力留他吃饭。以后，每逢以利沙从那里路过，就在那里歇息吃饭。

圣经当代译本修订版

⁸ 一天，以利沙路过书念，那里一位富有的妇人挽留他吃饭。此后以利沙每次路过那里，总到她家里吃饭。

中文标准译本

⁸ 有一天，以利沙路过书念，那里有一个贵妇人留他吃饭。此后，以利沙每次经过时，都会转到她家去吃饭。

和合本修订版

⁸ 一日，以利沙经过书念，在那里有一个富有的妇人强留他吃饭。此后，以利沙每次经过就转到那里去吃饭。

新标点和合本 上帝版

⁸ 一日，以利沙走到书念，在那里有一个大户的妇人强留他吃饭。此后，以利沙每从那里经过就进去吃饭。

新标点和合本 - 神版

⁸ 一日，以利沙走到书念，在那里有一个大户的妇人强留他吃饭。此后，以利沙每从那里经过就进去吃饭。

新译本

⁸ 有一天，以利沙经过书念的时候，那里有一位贵妇坚持留他吃饭；于是以后每逢他从那里经过，他总进去吃饭。

列王纪下 4:8 交叉引用

创世记 19:3

但是，在罗得的再三恳请下，他们才来到他家里。罗得为他们准备宴席，烤了无酵饼。两位天使吃了。

撒母耳记下 19:32

巴西莱当时已经是八十岁的老人了，他很富有，王住在玛哈念期间他曾向王提供给养。

列王纪上 1:3

于是，他们在全以色列遍求美貌少女，最后，选定书念人亚比煞，把她进献给王。

列王纪下 4:18

孩子渐渐长大。一天，他出去找父亲，他父亲正在收庄稼的人那里。

约伯记 1:3

他拥有7000只羊、3000只骆驼、1000头牛和500头母驴。此外，他还有成群的仆人。在东方人当中，他是最富有的人了。

约伯记 32:9

阅历丰富并不一定能增加智慧， 年高寿永的人未必明达事理。

箴言 7:21

她用媚态引诱那年轻人， 用甜言蜜语迷住他。

马太福音 25:17

同样，得到两袋银币的仆人也赚回两袋银币。

路加福音 1:15

因为他在主的眼里是伟大的。他必须滴酒不沾，他一出生就充满圣灵。

路加福音 14:23

于是主人对仆人说: ‘到大街小巷去，劝人进来，让我的屋子里都坐满了人。

路加福音 24:29

那两个门徒极力挽留他说: “请和我们一起住下吧。天就要黑了，太阳已经落山了。”于是，耶稣就走进了村子，与他们住在一起。

使徒行传 16:15

她和她的家人接受了洗礼后，便邀请我们说: “如果你们认为我真心信主，那么，就请住到我家来吧。”她说服我们去了她家。

约书亚记 19:18

他们的土地包括: 耶斯列、基苏律、书念、

士师记 19:20

那老人说: “请到我家来吧！我会照顾你们一切的，不要在广场上过夜。”

撒母耳记上 28:4

非利士人集结在书念扎营，扫罗召集以色列人在基利波扎营。