列王纪下 3:9 - 圣经–普通话本

⁹ 于是，以色列王、犹大王和以东王出兵了。经过七天曲折的行军，人马都没有水喝了。

圣经当代译本修订版

⁹ 于是，以色列王跟犹大王和以东王联合出兵。他们绕道行了七天，军队和随行的牲畜都没有水喝了。

中文标准译本

⁹ 于是，以色列王、犹大王和以东王一起出发。他们绕行七天的路程，军兵和跟随的牲畜都没有水喝了。

和合本修订版

⁹ 于是，以色列王和犹大王，以及以东王，都一同去。他们绕行了七日的路程，军队和所带的牲畜都没有水喝。

新标点和合本 上帝版

⁹ 于是，以色列王和犹大王，并以东王，都一同去绕行七日的路程；军队和所带的牲畜没有水喝。

新标点和合本 - 神版

⁹ 于是，以色列王和犹大王，并以东王，都一同去绕行七日的路程；军队和所带的牲畜没有水喝。

新译本

⁹ 于是以色列王、犹大王和以东王，绕道行了七日的路程。军队和随行的牲畜都没有水喝。

列王纪下 3:9 交叉引用

列王纪上 22:27

吩咐他们把他关到监狱里去，每天只给他一点面包和水，等我平安回来再说。”

列王纪上 22:47

在约沙法时代，以东没有王，只有一名特使治理当地。

列王纪上 22:48

约沙法曾建立了一支商船队，计划去俄斐运金子，但始终没能成行，因为船队在以旬迦别失事了。

列王纪下 3:1

犹大王朝约沙法十八年，亚哈的儿子约兰在撒玛利亚继位以色列王，在位十二年。

列王纪下 3:10

以色列王叹息说: “唉，难道主把我们三王召集到一起，就是为了把我们交给摩押人吗？”

列王纪下 3:7

又派人送信给犹大王约沙法，说: “摩押王背叛我，你肯同我一起去攻打摩押吗？” 约沙法王答道: “我一定同你一起去。我和你亲如一人，我的部下就是你的部下，我的人马就是你的人马。”

列王纪下 3:8

约兰问: “我们从哪条路进军呢？” 约沙法说: “就从以东的旷野吧。”

列王纪下 8:20

约兰年间，以东背叛犹大，自立王国。

出埃及记 11:8

你所有的臣属们都会来向我屈身鞠躬。他们会说: ‘带着你的百姓们离开吧。’直到那时，我才会离开。”说完，摩西怒气冲冲地离开了法老。

出埃及记 15:22

摩西率领以色列人离开红海，来到书珥旷野。他们在旷野里跋涉了三天，找不到水喝，

出埃及记 17:1

以色列人按照主的吩咐离开寻旷野，逐步迁移到利非订，在那里安下营地。但是那里没有水供人们饮用。

民数记 20:2

那里没有足够的水供人们饮用，于是会众聚集在一起抱怨、反对摩西和亚伦。

民数记 20:4

你们为什么要把主的会众领到这旷野里来，让我们和我们的牲畜都死在这里呢？

民数记 21:5

他们抱怨上帝和摩西，说: “你们为什么要让我们离开埃及到这旷野里来送死？这儿没吃没喝，我们再不愿吃这难吃的东西了！”

民数记 33:14

由亚禄启程，在利非订安营，他们在那里没有找到水喝。

士师记 4:10

巴拉把拿弗他利人和西布伦人召集到基低斯，有一万人跟随他和底波拉一起出征。