列王纪下 3:3 - 圣经–普通话本

³ 但依然陷在尼八的儿子耶罗波安使以色列人犯罪的罪里，没能摆脱它们。

圣经当代译本修订版

³ 可是他沉溺于尼八的儿子耶罗波安所犯的罪恶，使以色列人陷入罪中。

中文标准译本

³ 不过他执着于尼八之子耶罗波安使以色列所犯的罪恶，总不离开。

和合本修订版

³ 然而，他依恋尼八的儿子耶罗波安使以色列陷入罪里的那罪，总不离开。

新标点和合本 上帝版

³ 然而，他贴近尼八的儿子耶罗波安使以色列人陷在罪里的那罪，总不离开。

新标点和合本 - 神版

³ 然而，他贴近尼八的儿子耶罗波安使以色列人陷在罪里的那罪，总不离开。

新译本

³ 只是尼八的儿子耶罗波安使以色列人陷在罪中的那些罪，他却坚持不舍，不肯脱离。

列王纪下 3:3 交叉引用

列王纪上 13:33

尽管如此，耶罗波安并没有改变他邪恶的行为，反而变本加厉地从各类人中为邱坛委派祭司。不管什么人，只要他想当祭司，耶罗波安就为他行归圣礼，立他为邱坛的祭司。

列王纪上 14:16

由于耶罗波安的罪和他导致以色列人犯的罪，主将抛弃以色列。”

列王纪上 14:9

你比过去那些人为恶更甚，你为自己造神明，铸偶像，惹我发怒，把我扔在脑后。

列王纪上 15:26

拿答走他父亲的老路，犯了他父亲导致以色列人犯罪的罪，做了主认为邪恶的事。

列王纪上 15:34

他与耶罗波安毫无二致，犯了耶罗波安导致以色列人犯罪的罪，做了主认为邪恶的事。

列王纪上 16:31

他不但对犯像尼八的儿子耶罗波安所犯的那样的罪不以为然，甚至还娶西顿王谒巴力的女儿耶洗别，由此开始侍奉和膜拜巴力。

列王纪下 13:11

他没有摆脱尼八的儿子耶罗波安使以色列人犯罪的罪，仍然沉溺其中，做了主认为邪恶的事。

列王纪下 13:2

约哈斯效法尼八的儿子耶罗波安犯了使以色列人犯罪的罪，做了主认为邪恶的事，并执迷不悟。

列王纪下 13:6

然而，他们没有摆脱耶罗波安家族使以色列人犯罪的罪，仍然沉溺其中，亚舍拉木柱依然立在撒玛利亚。

列王纪下 14:24

耶罗波安没有摆脱尼八的儿子耶罗波安使以色列人犯罪的罪，做了主认为邪恶的事。

列王纪下 15:18

他始终没有摆脱尼八的儿子耶罗波安使以色列人犯罪的罪，做了主认为邪恶的事。

列王纪下 15:9

他没有摆脱尼八的儿子耶罗波安使以色列人犯罪的罪，像他的祖先一样做了主认为邪恶的事。

列王纪下 17:21

主把以色列人与大卫家族分开后，他们就立尼八的儿子耶罗波安为王，耶罗波安蛊惑以色列人背离主，使他们犯了大罪。

列王纪下 17:22

以色列人固执地守着耶罗波安的罪不放，

列王纪下 17:23

直至被主从他的面前赶走，正如主藉他的仆人众先知们所警告的那样。就这样，以色列人从自己的故乡被掳到亚述，至今他们仍然住在那里。

列王纪下 21:16

玛拿西不但犯了使犹大人犯罪的罪，导致犹大人做了主认为邪恶的事，而且使无数无辜人的血流遍耶路撒冷。’”

列王纪下 23:15

约西亚还拆毁伯特利的祭坛和邱坛，也就是那个使以色列人犯罪的尼八的儿子耶罗波安所建的邱坛。他放火焚烧邱坛，把它砸得粉碎，又烧掉亚舍拉木柱。