Biblia Todo Logo
在线圣经

- 广告 -




列王纪下 3:14 - 圣经–普通话本

14 以利沙说: “我指着我所侍奉的活着的主发誓,如果不是为了对犹大王的亲临表示敬意,我根本就不会理睬你。

参见章节 复制

圣经当代译本修订版

14 以利沙说:“我事奉的是永活的万军之耶和华,我凭祂起誓,若不是看犹大王约沙法的情面,我决不理你,也不会见你。

参见章节 复制

中文标准译本

14 以利沙说:“我指着我所事奉的万军之耶和华的永生起誓:要不是看在犹大王约沙法的情面上,我绝不理你,也不睬你。

参见章节 复制

和合本修订版

14 以利沙说:“我指着所事奉永生的万军之耶和华起誓,我若不看犹大王约沙法的情面,必不理你,不睬你。

参见章节 复制

新标点和合本 上帝版

14 以利沙说:「我指着所事奉永生的万军耶和华起誓,我若不看犹大王约沙法的情面,必不理你,不顾你。

参见章节 复制

新标点和合本 - 神版

14 以利沙说:「我指着所事奉永生的万军耶和华起誓,我若不看犹大王约沙法的情面,必不理你,不顾你。

参见章节 复制




列王纪下 3:14
12 交叉引用  

以利沙说: “我指着我所侍奉的主发誓,我不会接受一点东西。”尽管乃缦一再恳求,他还是拒绝了。


从提斯比到基列来的提斯比人以利亚对亚哈说: “我指着我所侍奉的活着的主—以色列的上帝起誓,如果我不祷告,这几年必将无露无雨。”


他们派了一些他们的门徒和希律党人去见耶稣。他们说: “老师,我们知道您很诚实,忠实地传播上帝的真理之道。您不在乎别人的看法,您待人一视同仁。


今天,我使你成为坚城, 成为铁柱,成为铜墙。 你要跟整个犹大, 跟它的君王、贵胄、祭司和这里所有的人抗争。


他们是嫉恶如仇, 但荣耀敬畏主的人, 他们是不计得失履行自己诺言的人。


亚哈对以利亚说: “你又找上我了,你是我的仇人!” 以利亚答道: “我就是找上了你,因为你竟出卖良心做主所厌恶的事。


以利亚说: “我指着我侍奉的活着的全能的主发誓,我今天一定要让亚哈见到我。”


跟着我们:

广告


广告