列王纪下 21:2 - 圣经–普通话本

² 他效法被主赶走的原住民的令人憎恶的行为，做了主所憎恶的事。

圣经当代译本修订版

² 他做耶和华视为恶的事，效法耶和华在以色列人面前赶走的外族人的可憎行径。

中文标准译本

² 他做耶和华眼中看为恶的事，效法耶和华在以色列子民面前赶出的那些民族，行可憎之事。

和合本修订版

² 玛拿西行耶和华眼中看为恶的事，效法耶和华在以色列人面前赶出的列国那些可憎的事。

新标点和合本 上帝版

² 玛拿西行耶和华眼中看为恶的事，效法耶和华在以色列人面前赶出的外邦人所行可憎的事。

新标点和合本 - 神版

² 玛拿西行耶和华眼中看为恶的事，效法耶和华在以色列人面前赶出的外邦人所行可憎的事。

新译本

² 他行耶和华看为恶的事，好象耶和华在以色列人面前赶走的民族所行的可憎恶的事。

列王纪下 21:2 交叉引用

列王纪下 17:2

他也做了主认为邪恶的事，但与以前历代以色列王不同。

列王纪下 21:11

“犹大王玛拿西犯下了令人憎恶的罪，比以前的亚摩利人为恶更甚。他用偶像导致犹大人陷入罪恶中，

列王纪下 21:16

玛拿西不但犯了使犹大人犯罪的罪，导致犹大人做了主认为邪恶的事，而且使无数无辜人的血流遍耶路撒冷。’”

列王纪下 21:20

亚们做了主认为邪恶的事，跟他的父亲玛拿西的所作所为一样。

列王纪下 21:21

他处处走他父亲的老路，侍奉他父亲侍奉的偶像，向它们叩拜。

列王纪下 21:7

他甚至把自己制作的亚舍拉偶像立在主的圣殿里，而主曾对大卫和他的儿子所罗门说: “我在以色列各支派中选中了耶路撒冷和这座殿宇，我的名将永在其中。

列王纪下 22:17

因为他们背弃了我，向异神焚香膜拜，又以他们亲手制作的偶像激怒我。我的怒气要向他们发作，永不止息。’

列王纪下 23:32

约哈斯效仿他的祖先的行为，做了主认为邪恶的事。

列王纪下 24:9

约雅斤效仿他父亲的行为，做了主认为邪恶的事。

历代志下 36:14

犹大的祭司长和民众的首领们也效法异族的可憎行为，越来越堕落，玷污了主曾在耶路撒冷使之归圣的主的殿宇。

传道书 9:18

智慧胜于利器，但一个罪人就能败坏许多善事。

以赛亚书 66:4

我要严厉地处置他们， 要降下他们所恐惧的灾祸。 因为我召唤他们，他们不答； 我告诫他们，他们不听； 他们只做我视为邪恶的事， 他们只喜欢我所厌恶的事。”

耶利米书 15:4

由于希西家的儿子犹大王玛拿西在耶路撒冷的所作所为， 我要让这一切都降在他们的头上，并以此恐吓万国。’

以西结书 11:12

那时，你们就会知道我是主。因为你们既没有遵循我的典章，也没有谨守我的律法，却认定了你们周围民族的习俗。’”

以西结书 16:51

撒玛利亚犯的罪不及你的一半，你的所作所为比她们的行为更令人憎恶。跟你相比，你的姐妹倒显得正直了。

以西结书 22:3

你要对她说，至高的主是这样说的: ‘你这在自己内部杀人流血、建造偶像玷污自己、招致厄运的城啊，

申命记 12:31

你不可用他们的方式侍奉主—你的上帝，因为他们为他们的神做尽了主所憎恶的邪恶的事。他们甚至把自己的儿女用火烧死，作为祭物献给他们的神。