列王纪下 21:13 - 圣经–普通话本

¹³ 我要用丈量撒玛利亚的准绳和丈量亚哈家族的铅垂丈量耶路撒冷；我要像擦盘子一样洁净耶路撒冷，就像人擦净盘子再把它倒扣过来一样。

圣经当代译本修订版

¹³ 我要像惩罚撒玛利亚和亚哈家一样惩罚耶路撒冷。我要洁净耶路撒冷，就像人擦净盘子后倒扣过来。

中文标准译本

¹³ 我要把撒玛利亚的准绳和亚哈家的铅垂线拉在耶路撒冷之上，我要把耶路撒冷擦干净，就像人擦盘子，擦完后把它翻过来。

和合本修订版

¹³ 我必用量撒玛利亚的准绳和亚哈家的铅垂线拉在耶路撒冷之上；我必擦拭耶路撒冷，如人擦盘子，把盘子翻过来。

新标点和合本 上帝版

¹³ 我必用量撒马利亚的准绳和亚哈家的线铊拉在耶路撒冷上，必擦净耶路撒冷，如人擦盘，将盘倒扣。

新标点和合本 - 神版

¹³ 我必用量撒马利亚的准绳和亚哈家的线铊拉在耶路撒冷上，必擦净耶路撒冷，如人擦盘，将盘倒扣。

列王纪下 21:13 交叉引用

列王纪上 14:10

因此，我要向耶罗波安家族降下灾难，将耶罗波安家族的男子，无论是奴隶还是自由人，全都从以色列人中间剪除尽净，一个不留。我要像烧垃圾一样把耶罗波安家族统统烧光。

列王纪下 10:11

耶户又杀了亚哈家族剩下的人和他的大臣、密友和祭司，没有一个人幸免。

列王纪下 17:6

何细亚九年，亚述王攻陷撒玛利亚，把以色列人掳往亚述，安置在哈腊和哈博河边的歌散以及玛代人的城镇中。

列王纪下 21:14

我将弃掉我的遗民，把他们交给他们的仇敌，让他们受仇敌的掠夺，

列王纪下 23:27

主说: “我要把犹大人也从我的面前赶走，就像对待以色列人一样。我将弃掉我所拣选的城—耶路撒冷和这座殿宇，尽管我说过: ‘我的名必永在其中。’”

列王纪下 9:8

亚哈家族必定灭亡，我要从以色列人中除掉亚哈家族的所有男子，不论是奴隶还是自由人，一个不留。

以赛亚书 10:22

以色列啊，虽然你的人民多如海沙，但只有残存的人能够归回。毁灭的命令已经发出，公道必将如洪水盖顶而来，

以赛亚书 14:23

“我要使它变成豪猪出没的沼泽地，我要用毁灭的扫帚扫掉巴比伦。”

以赛亚书 28:17

我将以公正为准绳， 以善良为依据。 冰雹将扫灭谎言的避难所， 洪水将冲没虚伪的藏身之地。”

以赛亚书 34:11

只有鹈鹕、箭猪、猫头鹰和乌鸦在那里出没。 主将丈量以东的国土， 然后使它变得像创世前一样空虚混沌，

耶利米书 25:9

我要传下话去，把北方所有的部族都召集到这里来。”这是主说的。 “我要传话给我的仆人巴比伦王尼布甲尼撒，我将带他们来攻打这块土地，攻打这块土地上的居民和它周边的所有国家。我要彻底毁灭他们，使他们永远成为受人恐吓、受人嗤笑和受人责难的目标。

耶利米哀歌 2:8

主立意要拆毁锡安的城墙， 他拉起准绳， 不肯收回施行毁灭的手。 他要让要塞和城墙哀号， 一起毁掉。

以西结书 7:5

我—至高的主宣布: “灾难到了！一场前所未闻的灾难就要到了。

撒迦利亚书 1:16

因此，主说: “我将带着仁爱返回耶路撒冷。 我的居处将在那里重新建起， 复兴的量绳要在那里重新拉起。”